Je was op zoek naar: grumpy man (Engels - Italiaans)

grumpy
grumpy

man
uomo

i feel grumpy
mi sento timido

• is a little grumpy;
• è di cattivo umore;

we hardly have any grumpy customers.
non abbiamo quasi mai clienti scontrosi.

staff quite grumpy and not very flexible.
personale abbastanza scontroso e poco flessibile.

most often they come to school tired and grumpy.
il più delle volte vengono a scuola stanco e scontroso.

he would be dealing with grumpy people in the morning.
sarebbe fare con persone scontrosi al mattino.

café grumpy is the spot to go for a fresh brewed cup of coffee.
café grumpy è il posto dove andare per una tazza di caffè preparata sul momento.

let us learn of this, we, who are so often impatient and grumpy.
lasciateci imparare da questo, noi che ci comportiamo tanto sovente in modo impaziente e scontroso.

i know many christians who have become more bitter and grumpy with every new affliction.
conosco molti cristiani che ad ogni afflizione sono diventati più amareggiati e irritabili.

it's not because i'm grumpy or arrogant, just very nervous.
non è perché sono scontrosa o arrogante, ma soltanto molto nervosa.

an isolated valley in the alps is frequented by a forgetful and grumpy old man, adelmo farandola, made half-crazed by the solitude.
in un vallone isolato delle alpi si aggira un vecchio scontroso e smemorato, adelmo farandola, che la solitudine ha reso allucinato: accanto a lui, un cane petulante e chiacchierone che gli fa da spalla comica, qualche altro animale, un guardiacaccia, poco altro.

but you became so grumpy about it, and rather nasty to people who admired you immensely. " [angels fear ]
ma tu diventi così irritabile a riguardo, e piuttosto sgradevole con persone che ti ammirano immensamente." [p. 204 - angels fear ]

he was grumpy: “no, it won’t do”, he told her. “no, it won’t do.
È stizzito: «no, non va» le dice.