Je was op zoek naar: guard house (Engels - Italiaans)

guard
garde

guard:
proteggi:

border guard
polizia di frontiera

the house under guard.
the house under guard.

before arena cove you will see the coast guard house on your right high up on a hill.
prima arena cove vedrete la casa della guardia costiera sulla destra in alto su una collina.

view of the internal yard and of the industry's guard house before and after the restoration
vista dell ingresso del museo prima e dopo il restauro

the guard house of the fortress was built after the year 1500, in front of the ancient doo...
il corpo di guardia della rocca venne costruito dopo il 1500 innanzi all’antica port...

welcome to coast guard house, a bed and breakfast inn situated on a bluff overlooking the pacific ocean.
benvenuti a casa guardia costiera, un bed and breakfast inn situato su una scogliera prospiciente l'oceano pacifico.

the gothic powder tower guards the municipal house
la gotica torre delle polveri che sorveglia la casa municipale

deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by coast guard house.
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da coast guard house.

there are two guard houses which are aesthetically fitted into ambient whole.
insieme al cancello ci sono due torri di guardia che esteticamente si inseriscono nel paesaggio urbano.

10 pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
10 faraone s’era sdegnato contro i suoi servitori, e m’avea fatto mettere in prigione in casa del capo delle guardie: me, e il capo de’ panattieri.

10 pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.
10 faraone s'era sdegnato contro i suoi servitori, e m'avea fatto mettere in prigione in casa del capo delle guardie: me, e il capo de' panattieri.

between saone river and st philibert abbey, le rempart is a former 15th century guard house, now completely renovated hotel. it is located 5 minutes from the crossroads of the motorways.
situato tra il fiume saone e l'abbazia di saint philibert, le rempart è un ex corpo di guardia del xv secolo e ora un hotel completamente rinnovato. si trova a 5 minuti dal crocevia delle autostrade.

in apartment houses the men took turns at all-night guard duty, armed with loaded rifles.
nelle case gli uomini montavano la guardia, a turno, armati di fucili.

21 "when a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
11:21 quando un uomo forte, bene armato, fa la guardia al suo palazzo, tutti i suoi beni stanno al sicuro.

furthermore, it housed the castellan’s quarters, the guard-house, a building for soldiers and one for accommodating women and children from the surrounding villages in case of war or attacks of the gangs of robbers that would occasionally break into konavle.
la fortificazione includeva la casa del castellano, le torri di vedetta, gli alloggi dei soldati e delle strutture in grado di ospitare donne e bambini dei villaggi limitrofi in caso di incursioni belliche o nel periodo dei saccheggi delle orde selvagge che ogni tanto irrompevano a konavle.

the room has a breathtaking view of the valley and over the swimming pool.its name comes from the casa delle guardie (the guard house), a medieval construction that used to host the guards of the casoli?s castle. part of its original structure is still visible.
la camera gode di una magnifica vista sulla piscina e sulla vallata. il nome della camera proviene dalla casa delle guardie, una costruzione medievale utilizzata dalle guarnigioni dell'antico castello di casoli. parte della struttura originaria del castello è ancora visibile ma la maggior parte è ormai diruta.

guards
protezione civile