Je was op zoek naar: guessing (Engels - Italiaans)

guessing
güssing

you're guessing, but wrong.
non è molto sostanzioso, ma è sempre meglio di niente.

and guessing would still be,
e indovinando sarebbe ancora,

kppp's diagnosis (just guessing):
diagnosi di kppp:

automagic track data guessing, bugfixes
rilevamento automagico dei dati di traccia, correzioni

i'm just guessing, but does kolibri,
2. Зачем нужен интерфейс, если есть классы?

show/hide the hint to help guessing the word
mostra/nascondi il suggerimento per indovinare la parola

earn even more by guessing the card color as well!
guadagnerà di più indovinando anche il colore della carta!

so nathan had no trouble guessing what dian needed.
quindi non dovette sforzarsi molto per capire ciò di cui dian necessitava.

for guessing the pose’s type you get 30 points;
per indovinare il tipo di posa si ottengono 30 punti;

this means no more guessing what the label will look like.
questo significa che non sarà più necessario indovinare quale sarà l'aspetto finale della tua etichetta.

for guessing the pose’s place you get 30 points;
per indovinare la posa di posto si ottengono 30 punti;

i enjoyed guessing the whole title from the crumpled parts.
mi procurava un certo piacere indovinare l’intero titolo dalle parti spiegazzate.

abr is recommended, since it does not require guessing a quantizer.
si consiglia di utilizzare il bitrate medio abr, visto che non ti obbliga ad indovinare un valore di quantizzatore.

we should have kept both sides guessing in order to keep up the pressure.
sono stata criticata per questa idea e accusata di avere pregiudizi.

based on that, i'm guessing that your problem is one of language.
È quasi britannica, è una preside di poche parole.

if you will have 50 or more concurrent users i'm guessing you will need:
se si hanno 50 o più utenti suppongo che si avrà bisogno di:

no more guessing what your label will look like. "what you see is what you get!"
non servirà più sforzarsi di immaginare che aspetto avrà l'etichetta. "quello che vedi è esattamente ciò che otterrai!"

it does not mean many people second-guessing the people on the ground back in brussels.
il problema del double emploi, il problema di un decentramento più o meno reale è un problema che sento moltissimo.

guessing what enlargement will bring, a political reality that we all want, is very difficult indeed.
predire cosa accadrà con l' ampliamento, realtà politica che tutti auspichiamo, è effettivamente difficile.