Je was op zoek naar: hairiness (Engels - Italiaans)

hairiness
irsutismo

excessive hairiness
irsutismo

increase in hairiness of the face or body
• aumento di pelosità del viso o del corpo

it is therefore a woolly fish with reference to the existing hairiness.
si tratta dunque di un pesce lanoso con riferimento alle pelosità presenti.

serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals; increased hairiness
grave malattia con comparsa di vesciche sulla pelle, nella bocca, negli occhi e genitali; aumento della presenza di peli

- serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals; increased hairiness
69 malattia grave con formazione di vesciche sulla pelle, nella bocca, sugli occhi e sui genitali,

the female distinguishes for small details such as the hairiness present on the caudal peduncle, prickly in the males and less rigid but thicker in the females.
la femmina si distingue per infimi dettagli come la pelosità presente sul peduncolo caudale, pungente nei maschi e meno rigida ma più fitta nelle femmine.

itching, rash, hair loss, acne, increased sweating dermatitis, burning sensation in the sunlight serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, increased hairiness
prurito, rash, perdita di capelli, acne, aumentata sudorazione dermatite, sensazione di bruciore durante l’ esposizione al sole malattia grave con formazione di vesciche sulla pelle, sugli occhi e sui genitali, aumento della presenza di peli

adnate or applied, that is, coming from dissociations of the pellicle, such as chaps and scales, or residuals of the general veil, like warts, scales, powders, hairiness.
· adnate o applicate, derivanti cioè da dissociazioni della pellicola come screpolature e squame, oppure residui del velo generale quali verruche, placche, farinosità, villosità, pruinosità.

both are always covered by a more or less long and abundant hairiness which, whilst is usually uniform in the diurnal butterflies, in the nocturnal ones it often forms elegant and well harmonized patterns compared to those, not so striking, of the wings; in this regard, amongst the most beautiful stand those of the sphingids ( sphingidae ), a tropical family of macro-heteroceres.
entrambi sono sempre ricoperti da una pelosità più o meno lunga e abbondante che, mentre è generalmente uniforme nelle farfalle diurne, nelle notturne forma spesso disegni eleganti e bene armonizzati, rispetto quelli non così eclatanti delle ali; tra i più belli a tale proposito, sono quelli delle sfingidi ( sphingidae ), una famiglia tropicale di macroeteroceri.