Je was op zoek naar: half width (Engels - Italiaans)

half width
semi-ampiezza

half-width
semiampiezza

half-width katakana
mauro

match full/half width form
caratteri interi/ridotti

half-width alpha-numeric
alfanumerico ridotto

match half/full width forms
caratteri interi/ridotti

half-width and full-width forms
forme a mezza e piena larghezza

full width half maximum
lunghezza a mezza altezza

l = half width of a low key (usually white)
l = metà della larghezza di un tasto bianco

two of the latter slabs are cut in half width-wise.
di queste ultime, due sono troncate a metà nel senso della larghezza.

the half-width is easy: it is just half the width of the path.
mezza larghezza del vialetto: l'utente deve specificare un numero

reduction of the half-width according to the vehicle gauge fin1, (reduction formulae)
riduzione della semilarghezza in funzione della sagoma del veicolo fin1 (formule di riduzione)

it shall be calculated using the half-width of the dynamic envelope of the european pantograph passage, l2.
esso viene calcolato utilizzando la metà dell’ingombro dinamico per il passaggio del pantografo europeo, l2.

the ending half-width becomes the uniform half-width for all subsequent segments until you change the half-width again.
la mezza-larghezza finale diventa la mezza-larghezza uniforme per tutti i segmenti successivi fino a quando non viene nuovamente modificata.