Je was op zoek naar: happy 70th birthday (Engels - Italiaans)

this was three days before my 70th birthday.
ciò era dei tre giorni prima del mio settantesimo compleanno.

ragusa’s 70th birthday was also marked with an exciting photo competition.
in occasione del 70° anniversario di ragusa ha inoltre avuto luogo un’entusiasmante concorso fotografico.

we came from two different continents to spend time together for our father's 70th birthday.
siamo venuti da due continenti diversi per trascorrere del tempo insieme per il 70 ° compleanno di nostro padre.

it shall not go beyond the 70th birthday of the transferor and the normal retirement age of the farm worker.
essa non oltrepassa il settantesimo compleanno del cedente e la normale età di pensionamento del lavoratore.

i spent my 70th birthday at my friend’s home, writing the narrative of what had just happened to me.
ho trascorso il mio 70 ° compleanno a casa del mio amico, a scrivere il racconto di ciò che era appena successo a me.

the public flocked to the ragusa stand en masse, attracted by the various activities marking the product’s 70th birthday.
il pubblico si è letteralmente radunato attorno allo stand di ragusa. le diverse attività organizzate per il 70° compleanno di ragusa ha attirato molte persone.

reinhold messner celebrates his 70th birthday and talks about himself using 70 keywords, from life and death to trust and fate, in order to communicate his extraordinary story to others.
reinhold messner compie 70 anni e attraverso 70 parole chiave, da vita a morte, da fiducia a destino, racconta se stesso per trasmettere agli altri la propria, straordinaria, storia.

an affectionate greeting to mrs. enza and his dear family for the care and attention given to me, to my parents and my friends at the recent we spent to celebrate the 70th birthday of my father.
un affettuoso saluto alla sra enza e ai suoi cari familiari per le cure e le attenzioni rivolte a me, ai miei genitori e ai miei amici in occasione del recente w.e. trascorso per festeggiare il 70 compleanno di mio padre.

this 1,000-piece limited edition formed part of the invitation to ursula andress’s 70th birthday in edinburgh (scotland).
quale elemento dell'invito per i 70 anni di ursula andress a edimburgo (scozia), è stata creata questa edizione limitata a 1000 pezzi.

johan o. smith said this on his 70th birthday, and that remains a unique characteristic of the church. smith realized early on that belonging to religious organizations doesn’t ensure salvation.
questo disse johan o. smith alla festa per il suo 70° compleanno e questa può essere vista come la particolarità della chiesa. smith ben presto comprese che l'appartenenza a partiti religiosi non ha alcuna importanza al fine di essere salvati.

“sigurd bratlie makes himself unnoticed when he speaks god’s word. those listening get to see christ and the life of christ,” said elias aslaksen about bratlie on his 70th birthday.
“sigurd bratlie si rende invisibile quando porta la parola di dio. gli ascoltatori devono riuscire a vedere cristo e la vita di cristo”, disse elias aslaksen di bratlie il giorno del suo settantesimo compleanno.

the hermann nitsch museum - archive lab for contemporaries arts in napoli will open in concomitance with the artist’s 70th birthday and will stand as a critical celebration of a personality that represents to high level the tensions, the problems and expressions of the contemporary society.
la creazione del museo archivio laboratorio per le arti contemporanee hermann nitsch a napoli in coincidenza con il suo settantesimo compleanno, assume così il significato di celebrazione critica di una personalità che rappresenta ad alto livello tensioni, problematiche ed istanze della società contemporanea.

the faz 2002 editorial was a little premature. today, on the eve of his 70th birthday, piëch’s word still carries great weight in the automotive world – not only as chairman of the supervisory board of volkswagen ag and supervisory board member of porsche ag.
tra gli ospiti erano presenti il sindaco di lipsia, burkhard jung, e rappresentanti di porsche ag, tra cui il dr. wolfgang porsche, presidente del consiglio di supervisione e uwe huck, presidente del comitato aziendale del gruppo, e tutti i membri del comitato esecutivo volkswagen. volkswagen ag è stata rappresentata dal dr. ferdinand k. piëch, presidente del consiglio di supervisione, il prof. dr. martin winterkorn, presidente del consiglio di amministrazione, e bernd osterloh, presidente del comitato aziendale del gruppo.

i identified myself as someone who had been arrested for domestic assault and explained the circumstances of my arrest. i said i would be spending my 70th birthday with the people in this room. (this happened not to be true. i spent my 70th birthday starting to write this narrative.)
ho detto che stavo spendendo il mio settantesimo compleanno con la gente in questa stanza. (non allini. sto spendendo il mio compleanno che scrivo questa descrizione.)