Je was op zoek naar: harvest 5000 trees to earn the blue (Engels - Italiaans)

are they all to earn the f-word?
a tutti loro va la nostra gratitudine.

hit the beach in a contest to earn the most money!
conquista la spiaggia in una divertente gara e vinci quanto più denaro possibile!

the propeller is self cleaning in order to earn the maximum efficiency.
la ventola è autopulente consentendo così di raggiungere la massima efficienza.

criticism is never nice, but we need to earn the fans' support.
le contestazioni non fanno mai piacere, ma gli applausi dobbiamo anche saperceli meritare.

deliver the pizzas to the customers as quickly as possible to earn the biggest tips.
consegna le pizze ai clienti il più velocemente possibile per aggiudicarti le mance più laute.

the european central bank is a new institution that has to earn the confidence of the public.
la banca centrale europea è un' istituzione nuova che deve conquistare la fiducia dei cittadini.

the way to earn the respect of outsiders is for one to put this own his own house in order.
dio, a proprio modo, per mezzo di un'immagine personale e privata.

10. new players have 30 days to earn the titan points necessary to qualify them for this promotion.
10. i nuovi giocatori hanno tre mesi di tempo per guadagnare i punti necessari per qualificarsi alla promozione.

12. players have three months to earn the points necessary to redeem their refer a friend bonuses.
12. i giocatori hanno tre mesi di tempo per acquisire i punti necessari al raggiungimento dei bonus invita un amico.

to earn the certification for specialty diver, you must complete 2 specialty courses and have done a total of 12 dives.
per ottenere la certificazione di specialty diver, c necessario completare 2 corsi di specializzazione tr e avere effettuato un totale di 12 immersioni.

the european central bank is the newest of the european institutions and has to earn the confidence of the citizens of the european union.
la banca centrale europea è la più recente istituzione europea e deve conquistare la fiducia dei cittadini dell'unione.

here too the competition as a private tutor was very keen. wolff was scarcely able to earn the paltriest living despite the greatest exertions.
anche qui la concorrenza tra insegnanti privati era molto forte.

briand wants to unify europe as a defensive measure against america. macdonald wants to earn the gratitude of america by helping her oppress europe.
briand vuole unificare l'europa allo scopo di porla in condizioni di difendersi contro l'america. macdonald vuole meritarsi la gratitudine dell'america aiutandola a opprimere l'europa.

their passports and identity papers are taken from them and, deprived of any rights, they are forced to earn the money the pimps paid for them.
private del passaporto e della carta di identità e defraudate di qualsiasi diritto esse sono costrette a guadagnarsi la somma che il prosseneta ha sborsato per comprarle.

the commission's own words are telling. i remain unconvinced that scientific advice is sound enough to earn the confidence of the fishermen affected by these measures.
la dichiarazione della commissione mi sembra significativa: dubito fortemente che i pareri degli scienziati siano abbastanza solidi da conquistare la fiducia dei pescatori colpiti da queste misure.

207. and there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of allah. and allah is full of kindness to (his) devotees.
2.207. ma tra gli uomini ce n'è qualcuno che ha dato tutto se stesso alla ricerca del compiacimento di allah. allah è dolce con i suoi servi.

any inequalities that are found must be eliminated for a company to earn the “equal-salary” label, which is valid for three years.
se sono riscontrate disparità, l’azienda deve eliminarle per poter essere insignita del marchio equal-salary, valido per tre anni.

any inequalities that are found must be eliminated for a company to earn the “equal-salary” label, which is valid for three years. new legislation
se sono riscontrate disparità, l’azienda deve eliminarle per poter essere insignita del marchio equal-salary, valido per tre anni.