Je was op zoek naar: has been signed? (Engels - Italiaans)

the tpp agreement has been signed
siglato l’accordo sul tpp

the amsterdam treaty has been signed.
il trattato di amsterdam è stato firmato.

the loan agreement has not yet been signed.
l'accordo relativo al prestito non è ancora stato siglato.

now it has been signed by the foreign ministers.
ora è sì stato sottoscritto dai ministri degli esteri.

this package has been signed and cannot be updated.
questo pacchetto è stato firmato digitalmente ed è impossibile aggiornarlo.

the nafta has been signed and mexico has been bled dry.
e' stato firmato il nafta ed il messico è stato salassato.

the multiannual financing agreement has been signed by both parties.
la convenzione di finanziamento pluriennale è stata firmata da ambo le parti.

in particular, the headquarters agreement with spain has been signed.
in particolare, è stato approvato l'accordo con la spagna per quanto riguarda la sede.

it has been signed by 102 countries including the european union.
esso è stato firmato da 102 paesi, tra i quali l'unione europea.

an environmental policy agreement has been signed on a voluntary basis.
e' stata sottoscritta su base volontaria un' intesa per la tutela dell' ambiente.

a further agreement has been signed with luxembourg on the exchange of trainees.
si è inoltre siglato un accordo per lo scambio di tirocinanti con il lussemburgo.

the treaty on venezuela’ s accession has been signed by the mercosur members.
il trattato per l’ adesione del venezuela è stato firmato dai membri del mercosur.

recently has been signed a commercial agreement with the swedish truck producer volvo.
recentemente è stato siglato un accordo commerciale con il noto produttore di veicoli industriali svedese volvo.

a convention on the protection of the community's financial interests has been signed.
È stata firmata una convenzione sulla protezione degli interessi finanziari della comunità.

it has been signed by some 1000 market players, towns, municipalities and regional administrations.
È stato firmato da circa 1 000 operatori di mercato, città, comuni e amministrazioni regionali.

‘contractor’ means an economic operator with whom a procurement contract has been signed;
"contraente", un operatore economico con cui è stato firmato un contratto di appalto;