Je was op zoek naar: has been very succinctly considered (Engels - Italiaans)

- it has been very good.
facevano molto male.

emu has been very successful.
l' uem è stata un grande successo.

our lady has been very precise.
la madonna è stata molto precisa.

mrs swiebel has been very selective.
l' onorevole swiebel è stata molto selettiva.

our stay to ny has been very pleasant.
il nostro soggiorno a ny è stato molto piacevole.

for me naet has been very cost effective!
per la mia esperienza naet è stata una spesa assolutamente felice!

this proposal has been very carefully constructed.
la proposta è stata preparata molto attentamente.

i think this debate has been very helpful.
credo che questa discussione sia stata molto utile.

dizziness has been very rarely reported following vaccination.
in seguito alla vaccinazione sono stati segnalati rarissimi casi di capogiri.

thirdly, today's debate has been very valuable.
in terzo luogo, il dibattito odierno si è dimostrato prezioso.

i believe that mrs roithová put it very succinctly in her speech.
penso che l'onorevole roithová sia stata di poche ma efficaci parole da questo punto di vista.

in fact, she has replied very succinctly, and i am very grateful for the information she has provided.
e' stata sincera e ha dato una risposta concreta. la ringrazio molto per i dati forniti.

(pt) madam president, commissioner, i am going to try to put the questions very succinctly.
(pt) signora presidente, signora commissario, cercherò di essere molto sintetica nelle mie richieste.