Je was op zoek naar: has come to be known (Engels - Italiaans)

to be known
da sapere

what needs to be known
cosa bisogna sapere

has come to an end,
È terminata

what has come to pass?
che cosa è accaduto?

salvation has come to us
e venuta a noi la salvezza

the time has come to act.
È giunto il momento di agire in tal senso.

spring has come to foxtown
la primavera è qui

the time has come to conclude.
È giunto il momento di concludere.

it has come to be that the congregation has erred.
ed è successo che esso abbia sbagliato.

majority voting has come to be regarded as the norm
generalizzazione del voto maggioritario

this has come to nothing, however.
eppure non se ne è fatto nulla.

what has come to be known as regime change was not the european union 's objective.
l' obiettivo dell' unione europea non consisteva nell' invocare per così dire un cambiamento di regime.

5.1 the year 1999 saw the creation of what has come to be known as the cologne process.
5.1 nel 1999 fu avviato quello che ora viene chiamato il processo di colonia.

he made what has come to be called the “wind of change” speech.
quel discorso sarebbe poi divenuto noto come «vento del cambiamento».

all these developments have led to the creation in our area of what has come to be known as the “middle east problem.”
questi sviluppi hanno portato alla formazione nella nostra regione di ciò che ora è noto come `il problema mediorientale'.

in this instance, however, a great many companies and what has come to be known as ‘ civil society'were also involved.
e' stato difficilissimo portare a conclusione tutti i negoziati.

come to think of it, there are a lot of "unknown factors" we assume to be "known quantities".
diremmo incredibile, per numero e importanza, la quantità di fattori che diamo tacitamente per scontati.

this international platform for buyers and sellers of passenger and freight transport technology has come to be known as “the” international industrial showcase for railway technology.
questa occasione di incontro tra acquirenti e venditori di tecnologie per il trasporto passeggeri e merci provenienti da tutto il mondo è diventata la vetrina industriale per antonomasia della tecnologia ferroviaria mondiale.

the message includes what has come to be known as "the third secret of fatima", which many believe predicts the current crisis in the church and the world.
il messaggio include ciò che è conosciuto come il “terzo segreto di fatima”, che molti credono predíca l'attuale crisi della chiesa e del mondo.