Je was op zoek naar: has probably occurred (Engels - Italiaans)

the link to the server has probably failed.
È possibile che il collegamento al server abbia esito negativo.

where i live has probably the greatest concentration
dove vivo c è probabilmente la più grande concentrazione di tele camere

in germany the proportion has probably remained stable.
in germania dovrebbe essersi mantenuta sugli stessi livelli.

this has probably given me the opportunity of working here.
gli importi non devono essere troppo elevati, in quanto diventerebbero difficilmente esigibili.

mr president, there has probably been a translation problem.
. signor presidente, vi è stato probabilmente un problema di traduzione.

cannabis has probably been used for at least 40,000 years
la cannabis è stata probabilmente utilizzata per almeno 40 mila anni

europe has probably the world's greatest cultural heritage.
l’europa possiede probabilmente il più vasto patrimonio culturale del mondo.

public sympathy for eu federalism has probably never been as low as now.
il consenso popolare verso il federalismo europeo non è mai stato così debole come oggi.

there has probably been a transmitter failure or a network failure.
si è verificato probabilmente un errore del trasmettitore o della rete.

everything from targeting the audience to personalizing emails has probably played a role.
tutto dal target degli utenti alla personalizzazione della email gioca un ruolo importante.

actually every living being has probably a personal idea of "tree".
in realtà ogni essere vivente ha probabilmente una propria...

poker has probably achieved and maintained its amazing popularity because of the fact that:
il poker ha raggiunto probabilmente e ha mantenuto suo è stupendo la popolarità a causa del fatto ciò:

it has probably its origin from seventeenth century writings by the swedish poet georg stiernhielm.
ha avuto probabile origine da scritti del 17° secolo ad opera del poeta svedese georg stiernhielm.

an error occurred and your password has probably not been changed. the error message was:%1
si è verificato un errore e probabilmente la tua password non è stata cambiata. il messaggio di errore era:%1

in modern times, different sects emerged, everyone has probably heard of the hare krishna movement.
nei tempi moderni varie sette emerse, ognuno di noi ha probabilmente sentito parlare del movimento hare krishna.

a crisis probably occurred between the end of the vth and the ivth century b.c. when a large number of settlements on the territory rapidly declined.
un momento di trasformazione si ebbe probabilmente tra la fine del v e il iv sec. a.c., con il rapido declino di numerosi insediamenti del territorio.

fortunately, this selfsame parliament has, probably unwittingly, recently adopted a similar amendment in the santini report.
fortunatamente questa stessa assemblea ha recentemente adottato, forse inconsapevolmente, un simile emendamento nella relazione santini.