Je was op zoek naar: has reached (Engels - Italiaans)

she/he/it has reached
ha raggiunto

no information has reached the eesc.
non è pervenuta al cese alcuna informazione al riguardo.

has reached the following conclusions:
È giunto alle conclusioni seguenti:

the playlist has reached its end.%0
fine dell'elenco di riproduzione.%0

when a step has reached a deadline
viene raggiunta la scadenza per una fase

it has reached an absurd point.
si arriva all’assurdo.

yes, the internet has reached lapland.
sì, anche internet ha raggiunto la lapponia.

the green light has reached withoutprescription
il via libera è giunto senza prescrizioni

the situation has reached dramatic proportions.
ritengo che la situazione sia ormai drammatica!

has reached down to you, within your day.
has reached down to you, within your day.

the parcel has reached the parcel center
il pacco ha raggiunto il centro pacchi

the address list has reached the maximum size.
l'elenco indirizzi ha raggiunto la dimensione massima.

the green light has reached without prescription
il via libera è giunto senza prescrizioni

diabetes prevalence has reached an epidemic proportion.
la diffusione del diabete ha raggiunto una proporzione epidemica.

today, the european parliament has reached maturity.
oggi il parlamento europeo ha raggiunto la maturità.

italia the parcel has reached the parcel center.
centro pacchi

. trafficking in human beings has reached alarming proportions.
la tratta di esseri umani ha raggiunto dimensioni allarmanti.