Je was op zoek naar: has your garden not been processed yet? (Engels - Italiaans)

the cube has not been processed in its current form.
il cubo non è stato elaborato nella forma attuale.

{0}-{1} this statement has not been processed.\n
{0}-{1} questa istruzione non è stata elaborata.\n

{0}-{1} this alter table clause has not been processed.\n
{0}-{1} alter table clause non elaborato.\n

because the dimension has not been processed, it does not exist on the server. it will be processed.
la dimensione non è stata elaborata e pertanto non esiste nel server. verrà elaborata.

the complaint has not been processed by the bulgarian public prosecutor's office since june owing to public incitement to murder.
e' da giugno che la denuncia penale per istigazione pubblica all'omicidio non viene esaminata dal procuratore della repubblica bulgaro.

in this case, account must be taken of quantities that have not been processed in the member states where the threshold was not overrun.
in tal caso è necessario tener conto dei quantitativi non trasformati negli stati membri in cui il limite non è stato superato.

generally speaking all withdrawals must wait 4 business days to be processed so that you can cancel withdrawal requests while the transaction has not been processed yet, and return the original withdrawal request amount back to your casino account, so you can continue to play.
generalmente tutti i prelievi rimangono in attesa di elaborazione per 4 giorni lavorativi, permettendole di annullare le richieste di prelievo mentre la transazione non è stata ancora elaborata, e quindi riportare la somma della richiesta originale di prelievo sul suo account del casinò per poter continuare a giocare

the algorithm is so advanced and sophisticated, allowing highlighting mp3gain pro sounds, voices or instruments that passed unnoticed in more versions that have not been processed by mp3gain pro.
l'algoritmo è così avanzato e sofisticato, che permette evidenziando mp3gain pro suoni, voci o strumenti che passavano inosservati in più versioni che non sono stati elaborati da mp3gain pro.

without prejudice to paragraph 4, the repayment referred to in paragraph 1 shall be in proportion to the quantities of basic products which have not been processed under the conditions laid down in the refund certificate.
fatte salve le disposizioni del paragrafo 4, il rimborso di cui al paragrafo 1 è recuperato proporzionalmente ai quantitativi di prodotto di base che non sono stati trasformati alle condizioni previste nel titolo di restituzione.

the habit worn by all the mendicant friars, whose model derives from the monastic one, had to be made with raw materials which had not been processed, dyed or trimmed in any way as a sign of poverty.
l’abito di tutti i frati mendicanti, il cui modello derivava da quello monastico, doveva essere realizzato con materiali grezzi, non lavorati né tinti e neppure ornati, in segno di povertà.

%1 %2 %3 %4 error: search for the first message received has not been processed, outcome: no message to deliver to local ab: %5.
%1 %2 %3 %4 errore: ricerca primo messaggio ricevuto non ancora elaborato, esito: nessun messaggio da consegnare per ab locale: %5.

the first time bar#3 is reached, jump to coda (da) is not performed, because it is not the last time this bar will be played, and no d.s. al coda or d.c. al coda symbol has been processed yet.
la prima volta che viene raggiunta la battuta #3 , il salto a coda (da ) non viene eseguito, perché non è l'ultima volta che la battuta verrà suonata, e non sono stati ancora incontrati simboli d.s. al coda oppure d.c. al coda.

foodstuffs of animal origin, or foodstuffs containing products of animal origin, other than catering waste, which were originally intended for human consumption but are destined for animal consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects which do not present any risk to humans or animals, which are destined for farmed animals and have not been processed in accordance with animal health legislation for the production of swill;
i prodotti alimentari di origine animale o contenenti prodotti di origine animale, diversi dai rifiuti della ristorazione originariamente destinati al consumo umano, ma in seguito riservati al consumo animale per motivi commerciali o a causa di problemi di lavorazione o imballaggio o di qualsiasi altro difetto che non presenti alcun rischio per la salute umana o animale qualora siano destinati ad animali d'allevamento e non siano stati trasformati conformemente alle norme di polizia sanitaria vigenti per la produzione di rifiuti alimentari;