Je was op zoek naar: hatchers (Engels - Italiaans)

hatchers and equipment, after the hatching of each batch.
i reparti di schiusa e le attrezzature, dopo ogni schiusa.

imported hatching eggs shall be hatched in separate incubators and hatchers.
le uova da cova importate sono covate in incubatrici e camere di schiusa separate.

however, imported hatching eggs may be introduced into incubators and hatchers where other hatching eggs are already present.
le uova da cova importate possono tuttavia essere introdotte nelle incubatrici e nelle camere di schiusa in cui siano già presenti altre uova da cova.

therefore, poultry shall be kept in poultryhouses where no other flocks are present and the eggs must be hatched in separate incubators and hatchers.
il pollame viene pertanto tenuto in pollai dove non vi sono altri branchi e le uova debbono schiudersi in incubatrici separate.

‘capacity’ means the maximum number of eggs for hatching which may be placed simultaneously in incubators excluding hatchers.
capacità: il numero massimo di uova da cova che può essere collocato contemporaneamente nelle incubatrici, escluse le sezioni di schiusa.

therefore, the ratites shall be kept in houses where no other ratite or other poultry flocks are present and the eggs must be hatched in separate incubators and hatchers.
i ratiti sono tenuti pertanto in pollai dove non ci sono altri ratiti o altri branchi di pollame e le uova vengono covate in incubatrici separate.

however, it shall not be mandatory to include a hatcher with eggs from different flocks if at least 80 % from the eggs are in other sampled hatchers.
non è però obbligatorio includere un incubatoio contenente uova di gruppi diversi se almeno l'80 % delle uova si trova in altri incubatoi da cui sono prelevati campioni.

hatcher
scomparto di schiusa