Je was op zoek naar: have appeared on the main stage (Engels - Italiaans)

on the main stage:
sul palco principale:

i have appeared
era comparso

whether the main stage is fullscreen
se il livello principale è a schermo intero

then jesus appeared on the scene.
poi gesù è apparso sulla scena.

whether the mouse pointer is visible on the main stage
se il puntatore del mouse è visibile sul livello principale

parliament has finally appeared on the european stage where legislation is concerned.
adesso il parlamento è definitivamente entrato sulla scena dell' unione europea in ambito legislativo.

celebrating the 110th anniversary on the main stage of the port of ostia
festeggiamenti per il 110° anniversario sul palco principale del porto di ostia

after wedding i have appeared.
non ho parenti.

some major issues have appeared on the scene since the conference was launched.
dopo la promozione della conferenza, la scena europea è stata caratterizzata da dibattiti importanti, dibattiti che definirei fondamentali.

new people have appeared as leaders.
sono apparse persone nuove come.

the prices have appeared not from deshovyh
i prezzi risultarono non essere da deshovykh

machine à sous machines have appeared recently.
slot machines sono apparsi di recente.

but there was only this one song before she returned to the main stage.
ma tutto ciò è durato solo una canzone, dopo la quale è ritornata sul palcoscenico.

however these gains have appeared time success.
nondimeno queste conquiste risultarono essere il successo provvisorio.

an internationally acclaimed film on the prince was made in 2006, and countless books have appeared on the subject.
di recente, nel 2006, è stato girato un film di livello internazionale su rodolfo, e sono stati pubblicati vari libri a lui dedicati.

in writing. - (pl) in recent years, many new financial products have appeared on the market.
negli ultimi anni sul mercato sono comparsi molti nuovi prodotti finanziari.

1.12 new economic phenomena have appeared on the world stage in recent years: there is greater international competition, and employment in the european union is more vulnerable.
1.12 nuovi fenomeni economici globali sono intervenuti nel corso degli ultimi anni: maggiore è la concorrenza tra mercati e più a rischio l'occupazione nell'unione europea.

1.14 new economic and financial phenomena have appeared on the world stage in recent years: there is greater international competition, and employment in the european union is more vulnerable.
1.14 nuovi fenomeni economici e finanziari globali sono intervenuti nel corso degli ultimi anni: maggiore è la concorrenza tra mercati e più a rischio l'occupazione nell'unione europea.

let us recall the main stages of our revolution.
rammentate le fasi principali della nostra rivoluzione.

the overall strategy proposed has two main stages:
la strategia globale proposta comporta due fasi principali: