Je was op zoek naar: have not had any withdraws completed yet (Engels - Italiaans)

we have not had got
avremo sbrigato

i have not had it.
non l' ho ottenuto.

i have not had any conclusive answer to that.
a queste mie domande non è stata data una risposta soddisfacente.

we have not had any discussion at all on the allocation.
non abbiamo avuto assolutamente alcuna possibilità di discutere la ripartizione delle risorse.

however the ssa have not had any generalised impact on food prices.
per quanto riguarda i prezzi alimentari al consumo, non si registrano effetti globali dell’rsa.

i have not had any approach from the british government on this matter.
non mi è pervenuta alcuna richiesta da parte del governo britannico a tale riguardo.

we had not had any discussions for a while.
per un certo periodo di tempo i contatti si erano interrotti.

so far, our approach has not had any effect.
in questa fase, la nostra iniziativa non ha prodotto alcun risultato.

we developed better systems for transporting fodder in the union, but these have not been completed yet.
abbiamo ottenuto l' approvazione di sistemi migliori per il trasporto dei prodotti alimentari nell' unione, ma non sono ancora stati completati.

the tender procedures have not all been completed yet, which should allow the programme to stay within budget.
non tutte le gare d'appalto sono concluse,

come to think of it, since shun became hades, i have not had any memories.
a pensarci bene, da quando shun è diventato hades, non ho più alcun ricordo.

imposing tougher penalties in italy has not had any effect.
l'inasprimento delle sanzioni in italia non ha avuto alcun effetto.

i am looking for the recordings somebody made time ago, but i have not had any great result.
sto cercando le registrazioni che qualcuno ha fatto tempo fa, ma non ho avuto un grande risultato.

the fact is that we must recognise that our previous strategies towards turkey have not had any visible success.
dobbiamo riconoscere che le strategie finora adottate nei confronti della turchia non hanno prodotto risultati evidenti.

the presidency is aware that so far the sanctions have not had any real impact on yugoslavia 's attitude.
la presidenza è consapevole del fatto che finora le sanzioni non hanno prodotto alcuna modifica sostanziale nell' atteggiamento della iugoslavia.

despite the fine words we have heard in this house on many occasions, we have not had any success in this area.
nonostante le belle parole che, in molte occasioni, abbiamo udito in quest'aula, in questo settore non è stato ottenuto alcun risultato.

caÑizares llovera: i have not had any contact with the so-called “lefebvrian” world.
cañizares llovera: non ho avuto contatti col mondo cosiddetto “lefebvriano”.

do this because features and components necessary to convert the products have not had any maintenance applied to them.
fare ciò è necessario in quanto le funzioni e i componenti necessari per convertire i prodotti non hanno ricevuto alcuna manutenzione.

the ratification process of the new annex has not been completed yet, and the new measures have not entered into force world-wide.
il processo di ratifica del nuovo allegato non è ancora stato completato e le nuove misure non sono ancora entrate in vigore su scala mondiale.

“i cannot speak well to you; i am sorry; but i have not had any sleep for four nights….
non sono in condizioni di parlare; me ne dispiace, ma da quattro notti non dormo.