Je was op zoek naar: have we chatted before (Engels - Italiaans)

have we met before
ci conosciamo

have we not chatted ?
avrà chiacchierato

have we met somewhere before?
ci siamo già visti da qualche parte?

how many generations have we destroyed before them.
quante generazioni abbiamo annientato prima di loro!

have we read ?
avrà letto

have we abandoned ?
avevamo abbandonato

we chatted all night and he paid me so many compliments.
abbiamo chiacchierato tutta la notte e mi ha pagato tanti complimenti.

we chatted for a while and decided we should play together.
chiacchierammo per un po' e decidemmo che avremmo dovuto suonare insieme.

we chatted, cooked together and enjoyed each other's company.
abbiamo chiacchierato, cucinato insieme e apprezzato della reciproca compagnia.

and so, walking slowly along the corridors, we chatted for at least a quarter of an hour.
così, camminando lentamente per i corridoi, conversammo per almeno un quarto d’ora.

"i met him in trigoria and we chatted for five minutes or so. i have a lot of respect for him, he's an excellent coach.
l'ho conosciuto a trigoria e ci ho parlato per cinque minuti. ho grande rispetto per lui.