Je was op zoek naar: have you ever tried to do that by yourself (Engels - Italiaans)

have you ever tried it?
l'avete mai provato?

have you ever tried snowtubing?
avete mai provato lo snowtubing?

have you ever tried to be a high tech entrepreneur?
hai mai pensato di fare l'imprenditore high tech entrepreneur?

have you ever tried interlocking crochet?
avete mai provato ad incastro all'uncinetto?

(have you ever tried to change the font in notepad?
(hai mai provato a cambiare il font di notepad?

but have you ever tried to realize what that great homecoming will mean to our savior?
ma avete mai cercato di realizzare cosa significherà per il nostro salvatore? avrà tutti i suoi figli con sé - e sarà libero di condividere la sua vera essenza.

have you ever?
hai mai?

have you ever been
sei mai stato in italia?

have you ever imagined creating digital signage content with powerpoint by yourself.
avete mai immaginato la creazione di contenuti digital signage con powerpoint da soli.

have you ever found
mai trovato

but have you ever tried looking at your scene from above?
ma avete mai provato a osservare la vostra composizione dall’alto?

have you ever told someone
hai mai detto a qualcuno

have you ever crocheted fractals?
hanno mai maglia frattali?

an original recipe for christmas: have you ever tried the moules frites?
un menu originale per natale: mai provato le moules frites?

have you ever ??? - winners announced
avete mai ??? - annunciati i vincitori

but have you ever tried to create a video gallery? there right away, things become much more complex.
ma avete mai provato a creare una galleria video? non subito, le cose diventano molto più complesso.

have you ever tried to keep a straight face when your significant other keeps walking past with a smirk on their face?
avete mai provato a tenere un dritto di fronte quando il vostro altro significativo passato, continua a camminare con un sorrisetto sulle labbra?

did you like it? 12. are you annoyed with pop-ups ? have you ever tried to stop them? what have you done?
che cosa fare per ricordare meglio le parole nuove?