Je was op zoek naar: have you fallen recently (Engels - Italiaans)

have you fallen ?
sarete caduti

have you recently become ill?
e’ stato malato di recente?

have you recently seen pearl jam live?
hai visto recentemente i pearl jam dal vivo?

have you fallen? get up. fell again.
sei caduto? alzati. sei caduto di nuovo? alzati di nuovo.

have you ever noticed this phenomenon recently?
avete mai notato questo fenomeno recente?

no, it is not, because refugee applications have fallen recently.
no, non è per questo, perché di recente le domande d’ asilo dei rifugiati sono diminuite.

have you been
da quanto tempo sei qui?

have you admired ?
avremo ammirato

have you used drugs or other substances in the past or recently ? yes no
ha fatto uso di droghe o altre sostanze nel passato o recentemente ? si no

claire skiba: what films have you seen recently - and what did you like most?
claire skiba: quali film hai visto di recente - e quale ti piace di più?

have you recently lost more than one stone (14 pounds) in a three-month period?
recentemente avete perso più di quattrodici libbre di peso in tre mesi?

as the corrupt fallen churches would have you to believe.
vorrebbero farvi credere.

if you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it.
quando vedrai l'asino del tuo nemico accasciarsi sotto il carico, non abbandonarlo a se stesso: mettiti con lui ad aiutarlo.