Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
look at the travel plans
il viaggio foto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. specific travel conditions
10. specifiche condizioni di partecipazione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you made any comments on the specific bill?
ha rilasciato commenti su questa legge specifica?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
have you made up ?
avrete reso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it gives you total control over your travel plans.
ti offre il più totale controllo sui piani per il viaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu citizens' travel plans and destinations
viaggi previsti dai cittadini ue e destinazioni
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have, after all, made specific proposals.
si tratta in definitiva di proposte concrete.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what improvements have you made?
quali miglioramenti avete fatto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you surf the internet, explore wonderful lands and make travel plans.
tu navighi su internet, scopri terre meravigliose e tessi sogni di viaggi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in wisdom have you made them all.
che tu dia loro il cibo in tempo opportuno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you made any fundamental assessments?
avete provveduto a una valutazione sistematica?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for assistance with group travel plans, please contact:
per assistenza per viaggi di gruppo, contattare:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of airports have made specific recommendations to this effect.
parecchi aeroporti hanno formulato raccomandazioni specifiche in tal senso.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you made him to leap as a locust?
lo fai tu sbuffare come un fumaiolo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not discuss travel plans or other personal matters with strangers.
non discutete progetti di viaggio o altre questioni personali con gli sconosciuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certain aspects of the text, however, still have to be made specific.
alcuni punti del testo richiedono tuttavia ulteriori precisazioni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add to my travel plan
aggiungi al mio programma di viaggio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you made any of twinkie chan’s patterns?
hai fatto uno dei modelli di twinkie chan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidence database on site-based travel plans (registration required).
database evidence sui piani di spostamento “site-based” (richiesta registrazione).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the opinion also made specific recommendations concerning individual points.
sui singoli punti si avanzavano peraltro proposte specifiche.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: