Je was op zoek naar: having been living in new york for three y... (Engels - Italiaans)

i've been living in london for three years
vivo a londra dal 2000

i have been living in rome for 5 years
io vivo a roma da 5 anni

for three years.
tre anni.

they have been living in refugee camps for years.
da decenni vive in sistemazioni da profughi.

he has been appointed for three years.
e' stato incaricato di questo ruolo, per tre anni.

i've been living in oslo for five years, after all.
i cinque anni più importanti della mia vita, dice.

they have been living in harrowing living conditions for years.
già da molti anni questa popolazione versa in una situazione scandalosa.

i studied for three years
ho imparato l'italiano trent' anni fa

chechnya has been suffering for three years now.
sono tre anni che la cecenia vive una tragedia.

michael deppner has already been living in kinshasa for many years.
michael deppner vive già da diversi anni a kinshasa.

new york city: living in new york city
new york: vivere a new york

«mrs guareschi lives down there: she has been living here for two or three years already.
«la signora guareschi abita laggiù: sono già due o tre anni che è qui. creda, signorina, che da quando è venuta a roncole la signora ha cambiato faccia.

public sector, spending ten years in new york city government. for three of
pubblico; ha lavorato per dieci anni presso la municipalità di new york, di cui

my parents were living in new york city at the time.
i miei genitori stavano vivendo allora a new york city.

how long have you been living in italy
da quanto tempo vivi in italia?

my father's sister, eufrosina dorato, had been living in new york since 1916.
la sorella di mio padre, eufrosina dorato, viveva a new york dal 1916.

how long has he been living in milan?
da quanto tempo lui vive a milano?

what world have the ministers been living in?
in che mondo hanno vissuto i ministri sino ad ora?

almost a year ago i rented a flat in new york for this last christmas.
quasi un anno fa, ho affittato una casa vacanze a new york per il recente natale.

after three years of music studies in new york i returned definitively to hiroshima.
dopo tre anni di studi musicali in new york tornai definitivamente a hiroshima.