Je was op zoek naar: hay and chunks (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

hay and chunks

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

hay and grass,

Italiaans

fieno ed erba,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

hay and forage machine

Italiaans

macchina fieno e foraggio

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the perfect technology for baling hay and straw.

Italiaans

la tecnologia ideale per la compressione di fieno e paglia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

on-the-floor storage of hay and straw

Italiaans

immagazzinamento di fieno e paglia sul pavimento

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

taste: intense, with traces of hay and grass

Italiaans

sapore: intenso, con note di fieno e di erba

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

taste: intense, with notes of grass or hay and barn

Italiaans

sapore: intenso, con note di erba o fieno e di stalla

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

instead of feeding on meat it feeds on grass, hay and straw.

Italiaans

invece di nutrirsi di carne si nutre di erba, fieno, paglia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and in winter we have pulled down the hay and a half hours from the mountain.

Italiaans

e l`inverno dovevamo trascinare il fieno per un`ora e mezza giù dalla montagna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

measures in relation to feed, forage, hay and straw produced in the protection zone

Italiaans

misure applicabili agli alimenti, ai foraggi, al fieno e alla paglia prodotti nella zona di protezione

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

point 8.2.4 (amendment tabled by mr hay and mr simpson)

Italiaans

punto 8.2.4 (emendamento presentato da hay e simpson)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

revealed was the hay, and seen the tender grass, and gathered the herbs of mountains.

Italiaans

si toglie il fieno, apparisce l'erba nuova e si raccolgono i foraggi dei monti;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

il fienile, on three levels, occupies the space once devoted to the hay and wood store.

Italiaans

il fienile, disposto su tre livelli, occupa la spazio dedicato un tempo al ricovero del fieno e della legna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this makes it possible to achieve clean raking plus the ideal swath shape both in hay and moist silage.

Italiaans

si ha quindi un’andanatura pulita e l’andana assume la forma ideale sia nel caso del fieno che di insilato bagnato.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the total for sales of hay and/or grass coming from this area is to be indicated under this heading.

Italiaans

l’importo delle vendite di erba e/o fieno provenienti da tali superfici deve essere indicato in questa rubrica.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in this instance, this means hay and straw, which will be examined because they can also be infected with foot and mouth disease.

Italiaans

si riferisce infatti alla necessità di sottoporre ad esame il fieno e la paglia, che possono essere veicolo dell' afta epizootica.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

as i said before, the castle is built of clay, wood, sand, hay and stone, all components of the mixed.

Italiaans

come ho detto prima, il castello è costruito di argilla, legno, sabbia, fieno e pietra, tutti i componenti di misto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

gruyère aop is hard cheese made from raw milk from cows fed with natural fodder: grass in summer, hay and second-crop hay in winter.

Italiaans

il gruyère aop è un formaggio a pasta dura, derivato dal latte crudo delle mucche alimentate da foraggio naturale : erba in estate, fieno in inverno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

lucerne, sainfoin, clover, lupins vetches and similar fodder products, artificially heat–dried, except hay and fodder kale and products containing hay

Italiaans

erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce e altri simili prodotti da foraggio disidratati mediante essiccamento artificiale con il calore, esclusi il fieno e i cavoli da foraggio nonché i prodotti contenenti fieno

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr dassis's statement was followed by a general discussion in which the following members spoke: mr cassidy, mr burani, mr strasser, mr van iersel, mr donnelly, mr hay and ms pari.

Italiaans

l'intervento di dassis è seguito da una discussione di carattere generale cui intervengono cassidy, burani, strasser, van iersel, donnelly, hay e pari.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,423,355 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK