Je was op zoek naar: he'd like had a dance with her (Engels - Italiaans)

had a great time with her.
had a great time with her.

very nice, had a lot of fun with her :-)
very nice, had a lot of fun with her :-)

great sub, i had a lot of fun with her.
great sub, i had a lot of fun with her.

as a finale they had a dance and tambourine show.
per finire c'è stato uno spettacolo di danza e tamburi.

it is a dance with the obsessive rhythm, danced in pairs
si tratta di una danza dal ritmo ossessivo, che si balla in coppia

as is often the case, marie madeleine had a very loving relationship with her grandchildren.
come è sovente il caso però, marie madeleine aveva con i nipoti una relazione tenera ed affettuosa.

the woman had a large quantity of beautifully colored yarn with her in a bag and was crocheting.
la donna aveva una grande quantità di filato splendidamente colorato con lei in un sacchetto e fu uncinetto.

his ex girlfriend sienna miller and workmate daniel craig had a fling whilst he was still in a relationship with her.
la sua ex fiamma, sienna miller, e il collega daniel craig sono stati amanti, mentre lui era ancora legato all’attrice.

passport photo on 10 march 1933, in a department store, edith had a passport photo taken of herself with her daughters.
foto tessera il 10 marzo 1933 edith in un grande magazzino nel centro di francoforte fa una foto tessera con le sue figlie.

it is unfortunate that qiu had a bad experience with her a/c unit, unfortunately this information was not given to the corporate office.
e' un peccato che qiu abbia avuto una brutta esperienza con il suo condizionatore, purtroppo queste informazioni non sono state date alla sede centrale.

finally the personnel told me that two women were still on the plane but that it was impossible for one of them to get out because she had a problem with her leg.
finalmente il personale mi informa che ci sono ancora due donne sull’aereo ma che è impossibile, per una di esse, uscire a causa di un problema ad una gamba.

nazzarena gambetti spent her childhood in a country home in the province of modena. she had a close relationship with her paternal grandparents whom she has many fond memories.
nazzarena gambetti ha trascorso l'infanzia in provincia di modena in una villa di campagna, molto a contatto con i nonni paterni per i quali nutre un profondo ed affettuoso ricordo.

5. the patient had a basic easiness with a tendency to depressive answers increasing with her age, and a specific fragility in some brain area of the sense of smell.
5. la paziente aveva un fragilità di fondo con tendenza alle risposte depressive con l'aumento dell'età, e una fragilità specifica in qualche area cerebrale dell'odorato.

in preparing the ‘angels fear’ manuscript she finally had a chance to put words in her father’s mouth as he had done with her.
preparando il manoscritto "angels fear" ebbe, finalmente la possibilità di mettere le parole in bocca al padre, così come lui aveva fatto con lei.

on my own personal behalf, i should also like to thank our rapporteur, who really has made a great effort, despite having had a slight problem with her health, in order to produce this double report.
vorrei esprimere il mio personale ringraziamento alla relatrice che ha compiuto grandi sforzi per elaborare questa doppia relazione e nonostante il piccolo disturbo di salute.

he spoke of the holy mother of god with such rapturous devotion, such tenderness and such a loving expression on his face, that it seemed that he had had a conversation with her face-to-face.»
parlava della santa madre di dio con un tal trasporto di devozione, una tale tenerezza ed un'espressione del volto talmente affettuosa, che sembrava aver avuto un colloquio faccia a faccia con lei».

15:12 then all the women of israel ran together to see her, and blessed her, and made a dance among them for her: and she took branches in her hand, and gave also to the women that were with her.
15:12 intanto si radunarono tutte le donne d'israele per vederla e la colmavano di elogi e composero tra loro una danza in suo onore. essa prese in mano dei tirsi e li distribuì alle donne che erano con lei.

i hardly knew what it was, but i had a dear friend who attended it for a while... at first she went with joy with her boyfriend, after some time instead she turned away because she read with malice and evil the good that was done in it.
non sapevo bene cosa fosse; avevo però una cara amica che per un po' ha frequentato …. all’inizio ci andava con gioia insieme al suo ragazzo, dopo qualche tempo invece si è allontanata perché leggeva male e con cattiveria il bene che in esso veniva fatto.

lady ayesha, may allah be pleased with her, said, "when the prophet mentioned khadijah, i felt no woman had a greater advantage than her.
lady ayesha, che allah sia soddisfatto di lei, disse: "quando il profeta citato khadijah, ho sentito nessuna donna ha avuto un vantaggio maggiore di lei.

in the beginning, slow waltz mainly had been a dance with a "moving forward" character, a dance of passing feet, like boston or slowfox. later on the feet were closed at the end of the beat because of the increased rotation angle.
nell'inizio, rallentare il valzer era stato principalmente un ballo con un "avanzando" il carattere, un ballo di passare di piedi, come boston o slowfox. dopo sui piedi sono stato chiuso alla fine del battito a causa dell'angolo di rotazione aumentato.