Je was op zoek naar: he's following up this request (Engels - Italiaans)

following up
follow up

person responsible for following up the request:
persona incaricata del trattamento della richiesta:

this request shall:
tale richiesta deve:

this request was rejected.
questa domanda fu rigettata.

i am against this request.
io sono contrario a questa richiesta.

this request was therefore rejected.
la richiesta è stata pertanto respinta.

therefore, this request was rejected.
la domanda è dunque respinta.

following up this event, the main challenges will be to:
nel follow-up di questo evento si dovrà puntare soprattutto a:

several colleagues submitted this request.
e' un'istanza avanzata da numerosi colleghi.

what are we doing in terms of following up this conference?
che dire in merito a un eventuale seguito della conferenza?

the commission will thus have a central role to play in following up this summit.
la commissione svolgerà quindi un ruolo centrale nel dare un seguito a questo vertice.

admin and olaf arranged how they would share responsibility for following up this file.
la dg admin e l'olaf si sono accordati per suddividere il seguito di questo dossier fra di loro.

the esc would be interested in following up this implementation when it comes to the following:
il comitato sarebbe interessato a seguire tale attuazione per quanto riguarda i seguenti aspetti: