Je was op zoek naar: he allows him (Engels - Italiaans)

sometimes he allows it.
qualche volta lo permette.

he allows gun show loopholes.
egli consente facilitazioni e scappatoie alle esposizioni di armi.

he allows the technology to serve the story.
egli fotografa una struttura con l'intenzione di creare un discorso diverso, al di fuori della principale complessità del paesaggio stesso.

he allows us to suffer because he loves us.
egli ci permette di soffrire perché ci ama.

he allows space for every one to come to him also through the gate of history.
lascia spazio perchè ognuno giunga a lui anche per la via della storia.

he allows him to respond with his love to god's love or to reject that love.
permette che l’uomo risponda con il suo amore all’amore di dio od anche che rigetti quest’amore.

he allows humanity’s crises so that man will seek god and convert.
egli permette anche le crisi dell’umanità, affinché l’uomo cerchi dio e si converta.

he allows that the eu has not succeeded in overcoming a crisis of confidence.
ammette anche che l'unione europea non è riuscita a superare la crisi di fiducia in cui si trova.

he can also gain use of a special suit which makes him invisible or allows him to mimic other opponents.
può anche usare una tuta speciale che lo rende invisibile e gli permette di prendere l’aspetto degli avversari.

he allows to make calls from ones computer by means of an helmet and a microphone.
e 'possibile effettuare chiamate dal proprio computer utilizzando un auricolare e microfono.

jesus wants prayer, wants love; he allows suffering so that we love him more, even we strengthen our faith.
gesù vuole la preghiera, vuole l'amore; permette la sofferenza affinché noi lo amiamo di più, anzi rafforziamo la nostra fede.

he allows all things to come gradually to fulfillment, to grow and reach perfection by degrees.
egli permette alle cose di crescere e di raggiungere gradualmente il loro compimento.

he allows sickness, disease, death and even oppression so we can all be tested in what we do.
egli permette la malattia, i mali, la morte ed anche l’oppressione, così possiamo essere messi alla prova su ciò che facciamo.

he does not exist without his nerve cells that allow him to think.
essa non è più senza le cellule nervose che le permettono di pensare.

moses asks to see his ‘glory’ and yhwh allows him only to see his ‘goodness’ passing.
mosè gli chiede di vedere la sua ‘gloria’ e yhwh gli concede solo di vedere passare la sua ‘bontà’.

he is his beloved son and cannot allow him to consume his days in captivity and hard work.
È il suo figlio amato e non può permettere che consumi i suoi giorni nella schiavitù e nel duro lavoro.

but he doesn't; instead, he allows us to go through our afflictions -- all for a divine purpose.
ma non lo fa. invece permette che attraversiamo le nostre afflizioni e ha scopo divino.

he will shortly be in venice to undertake a therapy that should allow him to continue his voyage.
giacomo arriverà a venezia in questi giorni per poi sottoporsi a una terapia e ristabilirsi definitivamente prima di riprendere il viaggio.

he will have to wear a brace for three to four weeks, which will nevertheless allow him to continue playing.
al giocatore è stato applicato un tutore rigido, che dovrà tenere per 3/4 settimane, con il quale potrà comunque svolgere l'attività.

we cannot allow him to act as judge and jury here.
non possiamo consentirgli di agire come giudice e giurato in questo ambito.