Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a slave
un schiavo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he must only be a slave.
he must only be a slave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a slave to his sin.
È schiavo del suo peccato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not a slave (1)
not a slave (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slave of christ.
e schiavi di gesù cristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will rise the same way he died a slave.
risorgerà nella stessa condizione in cui è morto: uno schiavo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the freeing of a slave,
È riscattare uno schiavo,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he sent a man before them, joseph, who was sold as a slave.
davanti a loro mandò un uomo, giuseppe, venduto come schiavo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also available without sensor as a slave version.
disponibile anche come versione slave senza sensore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the freeing of a slave
È riscattare uno schiavo,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
economics is a slave-driver.
l'economia è un aguzzino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i am indeed a slave of god.
"in verità, sono un servo di allah. mi ha dato la scrittura e ha fatto di me un profeta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he sent a man before them. joseph was sold for a slave.
davanti a loro mandò un uomo, giuseppe, venduto come schiavo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don't be a slave - be a man.
non essere schiavo - sii uomo!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be ready to be fucked like a slave!!!
be ready to be fucked like a slave!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slave does not know what his master is doing
il servo non sa quello che fa il suo padrone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feudal society was no longer a slave society.
la società feudale non ammetteva più la schiavitù.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who goes beyond the limits marked by it, will live as a slave to it.
chiunque oltrepassa i limiti da lui marcati, vivrà schiavo di esso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slave’s current value is two goats or $50..
il valore corrente di un schiavo è due capre o $50..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to configure a slave name server, use the following procedure.
per configurare un server dei nomi dipendente, utilizzare la procedura descritta di seguito.
Laatste Update: 2007-08-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: