Je was op zoek naar: he had been (Engels - Italiaans)

he had also been:
ha anche ricoperto le seguenti cariche:

he had been mistaken.
si è sbagliato.

as he had been commanded.
come era stato lui comandato.

he had been living a lie.
aveva vissuto una bugia.

as he had been commanded to do.
della sua famiglia e di tutto quello che gli aveva ordinato.

he had been hungry for a long time
a lungo affamato

everyone thought he had been acquitted.
tutti credono che sia stato assolto.

and out of which he had been delivered.
l 'apostolo paolo ci dice delle cose che aveva da sopportare ed era stato liberato.

he had been a member of the sections:
È stato membro delle seguenti sezioni:

he had been the first to point out the
la spia alla menzogna, la faceva

a book he had been working on since 1985.
il quale ha iniziato a lavorare dal 1985.

during this time he had been a member of :
nel corso dei vari mandati è stato:

he had been held in custody for seven years.
È rimasto in prigione per sette anni.

before that, he had been arrested in 1941 or 1942.
era stato arrestato già nel 1941 o 1942.

even when he was fifteen he had been thinking too much.
all’età di quindici anni aveva già riflettuto troppo.

before that, he had been an active anti-communist.
in precedenza, egli era stato un attivo anticomunista.

that he had been, blew them away, with his exceptional magnificence.
che era stato, li aveva incantati con la sua eccezionale magnificenza.

and he had almost zero control over what he had been told.
su quello che gli era stato detto.

moreover, before setting off he had been fed and watered.
prima di partire inoltre aveva mangiato e bevuto.

he had been president of “polimoda srl”, since may 2006.
e’ presidente di “polimoda srl.” da maggio 2006.