Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cupid hit me
cupido mi ha colpito
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he hit me with a surprise left
e mi colpì di sorpresa con un sinistro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he never.. hit me or anything.
ma in realtà non ..mi picchiò mai o qualcosa del genere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then it hit me.
e poi mi ha colpito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once in conversation he told me: “sometimes i have scruples”.
e allora una volta parlando mi ha detto: “a volte ho questo scrupolo”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you hit me with a flower
you hit me with a flower
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hit me and destruction of arms, hit
percute me, et eversione tenus , percute
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he came to my farm and tried to hit me with the taser.
questo verme è venuto in questi giorni a trovarmi in campagna e ha tentato di usare l’accendino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he hit her in the side of the face.
tra le braccia di lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it all hit me right there and then.
"ti scrivo così mi sento vicina a te e lontana da tutta questa angoscia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he hits him
lo colpisce
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
time to stop before he hit the blind man.
tempo di fermarsi prima di toccare il cieco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she hit me with a bottle and then i punched her.
mi ha colpito con una bottiglia e poi l'ho pugno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the feeling that everything had changed hit me right away.
questa impressione che tutto era cambiato mi colpì immediatamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"please hit me with a little bit of your aura.”
"per favore, colpiscimi con un po' della tua aura."
Laatste Update: 2018-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" the argument – i do not deny it - it hit me.
l’argomento – non lo nego – mi ha colpito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"how can this be... he hit me head on! i, one of the three judges of the underworld...
"come può essere... mi ha colpito! io, uno dei tre giudici dell'oltremondo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
like me, sometimes google takes it time, i do see english pages of your site being indexed by now…
come me, google a volte ci vuole tempo, vedo pagine in inglese del sito vengono indicizzati ormai…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!
ho 99 problemi, ma una puttana non è uno di questi - ascoltatemi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here's my wallet call me sometime
eccoti il mio portafoglio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: