Je was op zoek naar: he may tear him to pieces (Engels - Italiaans)

to pieces.
conosciuti solo da lui.

he may then go to pieces in anxious confusion.
può allora andare in pezzi, in un ansia confusionale.

and tore me to pieces.
e lo ha strappato alle parti.

he also told him to get up.
e gli aveva detto di alzarsi.

full of anger and rage he hurried after the musician and wanted to tear him to pieces.
pieno di collera e di rabbia, corse dietro al violinista e voleva sbranarlo.

how many families fall to pieces!
quante famiglie vanno in frantumi!

he steals him to us every day.
lui ci ha rubato dio. ce lo ruba ogni giorno.

that he may see.
egli veda».

what makes a friendship fall to pieces?
come può essere spezzata un'amicizia?

he may be reappointed.
può essere rinominato.

then he may grieve 9
9

"your wings have been shattered to pieces now.
"pra le tue ali sono cadute in pezzi.

he may delegate his powers.
può delegare i suoi poteri.

will the european monetary system just blow up to pieces?
il sistema monetario europeo andrà in pezzi?

he may delegate these powers.
il presidente può delegare i propri poteri.

and suddenly, jehoshaphat was surrounded by enemy soldiers, who were ready to cut him to pieces.
ad un tratto, giosafat fu circondato dai soldati nemici pronti a farlo a pezzi.

taking part in the liturgy moved him to tears.
la partecipazione alla liturgia lo commuoveva sino alle lacrime.

3 asking favour against him, that he may send for him to jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.
3 chiedendo come un favore, in odio a paolo, che lo facesse venire a gerusalemme; e intanto disponevano un tranello per ucciderlo lungo il percorso.

after what they saw, they were ready to manhandle this fellow! (laughter) yes, people were ready to manhandle him or tear him to pieces.
(risate) si, la gente era pronta a malmenarlo o a farlo a pezzettini.

who is hungry and thirsty of justice, let him pray together with his spiritual father, so that he may guide him to god’s justice.
chi ha fame e sete di giustizia, preghi insieme al suo padre spirituale, perché lo guidi sulla giustizia di dio.