Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he knows his reasons.
lui sa il perché.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must have their reasons.
devono avere i loro motivi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
his reasons were:
le sue ragioni sono state:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he must have holiness in his heart.
deve avere la santità nel cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his reasons were the following:
la motivazione è la seguente:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have had his contact since
io ho avuto il suo contatto da
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he must have known that story.
deve conoscere quella storia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he must have a good reason for it.
ed egli deve avere una buona ragione per fare questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he must have his place of business or employment in the community;
ha domicilio professionale o impiego nella comunità;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
he must have heard me and he did hear me.
mi potevano sentire e mi hanno sentita.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and so he must have a reason for this trial.
credo che al secondo naufragio, paolo abbia pensato: "so che il signore abita in me. lui deve avere ragione di questa prova. mi ha detto che tutte le cose cooperano al bene di quelli che amano dio, in accordo ai suoi propositi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luxembourg, in particular, must have had misgivings here.
sembra che su questo punto siano state espresse riserve soprattutto da parte lussemburghese.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he must have expressed a desire for peace. “stand his ground.”
deve aver espresso il desiderio di pace. "stand sua terra."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adam and eve must have had the gene pool in their bodies,
adamo e eva devono avere avuto la pozza di gene nel loro corpo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) he must have his place of business or employment in the community;
b) ha domicilio professionale o impiego nella comunità;
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. snoring - he must have a loud and also chronic snoring
1. russare - deve avere un forte russare e anche cronica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, how dreadfully lonely he must have been," said she.
«oh, deve essere stato terribilmente solo!» esclamò lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he came to me to apologise and this means he must have said something.
il ragazzo è venuto a chiedermi scusa e vuol dire che qualcosa durante il derby ha detto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 timothy 3:7 moreover he must have a good report of them which
1 timoteo 3:7 e' necessario che egli goda buona reputazione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the driver must be 21 years old at least and must have had his driving license since 2 years at least.
il conduttore deve avere al minimo 21 anni di pattente di guida .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: