Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he's probably single now...
ora è probabilmente singolo…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he probably also studied the violin.
apprese probabilmente anche lo studio del violino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he probably did not want to answer!
probabilmente non ha intenzione di rispondere·!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
even after six months, you probably won't notice any growth.
anche dopo sei mesi, probabilmente non noterete alcuna crescita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he probably could have done better but he hasn't been 100% fit.
probabilmente poteva fare meglio, ma ha giocato con una condizione fisica non ottimale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
downloads probably won't work right now [ untested, but best guessed ]
statistics: posted by igora — fri feb 12, 2016 11:44 pm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pills turn the popper, he probably would
le pillole trasformano il re del pop, lui probabilmente vorrebbe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he probably lived in lombardy and emilia in about 1611.
probabilmente soggiornò in lombardia ed in emilia verso il 1611.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he probably is the best known djin canada (toronto).
e' probabilmente il dj piu' noto in canada (toronto).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he probably said to himself: “i am not innocent!
e probabilmente diceva a se stesso: «ma io non sono innocente!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ikki won't come. he said that he has no reasons to fight."
"ikki non verrà. ha detto che non ha motivi per combattere."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he would probably be hurt, although he probably would not understand.
in realtà, ero disgustato, ma potrebbe, naturalmente, non dico a robin. avrebbe probabilmente fatto male, anche se probabilmente non avrebbe capito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is so isolated he probably will never hear of the debate here today.
l' area in cui si trova è così isolata che probabilmente egli non saprà nulla del nostro dibattito.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
he probably jeopardized the basic commands and the diagnostic tools to hide himself.
probabilmente avrà alterato i comandi di base e gli strumenti di diagnosi per nascondere le sue tracce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he probably mixed up the numbers which, for lawyers, are always difficult.
ha forse fatto confusione con le cifre, che presentano sempre un problema per gli avvocati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he probably thought, "if this works, i'll save my daughters and my reputation as well.
probabilmente pensò: "se questo dovesse funzionare, salverò le mie figlie ed anche la mia reputazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it’s been ages like. he’s probably flat out doing other really good things for people
sono stati anni. È probabilmente occupato a fare altre buone cose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: