Je was op zoek naar: he sprints at fast speeds such as my own (Engels - Italiaans)

it is a serious problem in a small country such as my own.
per un paese piccolo come il mio è un problema serio.

in some other countries, such as my own, there is a voluntary ban.
in altri paesi, come il mio, il divieto ha carattere volontario.

it is a software program for converting video formats at fast speeds and high quality.
È un programma di software per convertire formati video a velocità rapide e alta qualità.

i love everybody and would treat them as my own family,
amo tutti e li tratterei come la mia famiglia,

as far as my own personal experience goes, this is basically correct.
sulla base della mia personale esperienza, tale affermazione è, in linea di massima corretta.

i sense this to be my choice. i sense this as my own standard.
sento che quella è la mia elezione. sento che quello è il mio stendardo.

these concerns are more acute where there are problems connected with these issues, in countries such as my own.
queste preoccupazioni sono più marcate quando alle questioni ad esse sottese sono connessi problemi, come accade in paesi come il mio.

in certain countries, such as my own, the prosecuting authority is, in part, dissociated from the preliminary investigation.
in alcuni paesi, e fra questi il mio, le indagini preliminari sono parzialmente separate dall' attività della procura.

there are many countries, such as my own, whose greenhouse gas emissions have increased- excessively, to my mind.
vi sono paesi, come il mio, che hanno aumentato, a mio parere eccessivamente, tali emissioni.

women in rural areas play a prominent role in such farms, especially in less-favoured regions and in countries such as my own.
le donne hanno un ruolo preponderante in questo tipo di agricoltura, in particolare nelle regioni e nei paesi sfavoriti come il mio.

this directive should represent an impetus to improve national legislation, above all in countries such as my own, where the tide must be turned.
questa direttiva deve essere un impulso per migliorare le legislazioni nazionali, soprattutto nei paesi come il mio, in cui la deriva deve trovare freno.

as the rapporteur rightly says, in some countries - such as my own, spain - most cars are old and would be very expensive to upgrade.
come il relatore ha detto molto bene, infatti, esistono paesi, come il mio, la spagna, che possiedono un parco automobilistico molto vecchio, per rinnovare il quale sarà necessario molto denaro.

all the tasks of conversion will be finished at fast speed and with high output quality.
tutte le attività di conversione sarà finito ad alta velocità e con qualità elevata.

when people misuse the word baud, they may mean the modem speed (such as 33.6k).
quando la gente usa in modo equivoco il termine baud, probabilmente intende la velocità del modem (tipo 33.6k)

line is the serial port, such as /dev/cuau0, and speed is the speed, such as 57600.
linea è la porta seriale (es. /dev/cuad0) e velocità è la velocità (es. 57600).