Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
behind faraday sarah stood at the window.
alle spalle di faraday, alla finestra, c’era sarah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where he stood before the lord:
dove si era fermato davanti all'eterno;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, he stood up and left the room.
per concludere, si è levato in piedi in su ed ha lasciato la stanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near the...
near the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately he stood alone.
purtroppo, è stato l'unico.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he stood up and faced the assassins yelling,
si alzò in piedi, e rivolgendosi agli assassini, chiese a gran voce:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near the lake
vicino al lago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near the port.
città vicino al porto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near the vila:
nelle vicinanze della vila
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on the series tab near the top of the window.
clicca sulla tabella serie vicino alla sommità della finestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near the forest
vicino alla foresta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminates draughts and cold areas near the bottom of the window
nessun spiffero e nessuna sensazione di freddo nella zona inferiore di attacco alla finestra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
near the apartment:
nei dintorni:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mirror, on the contrary, the best place near the window.
uno specchio, al contrario, il miglior posto vicino alla finestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we had hard times, well, he stood by me.
when we had hard times, well, he stood by me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he stood there undecided for a while, trembling.
rimase per un po’ lì in piedi titubante e tremante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the airplane i did some photos because i finally obtained a seat near the window!!
una volta salita riuscii anche a fare qualche foto sull'aereo perchè finalmente avevo il posto accanto al finestrino!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he stood out in various italian competitions of chamber music.
si è distinto in vari concorsi cameristici italiani.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least 5-6 square meters. m. area, preferably near the window, because you will
almeno 5-6 metri quadrati. m. settore, preferibilmente vicino alla finestra, perché si
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step 8: click where it says "option setup" near the bottom left of the window.
passo 8: clicca dove dice "option setup" nella parte inferiore sinistra della finestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak