Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. mulder was a man with a mission
mr. mulder aveva una missione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
play as a ball on a mission.
gioca come una palla su una missione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man on a ship.
un uomo su una nave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a man again.
diventò uomo di nuovo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a man of truth, a prophet.
in verità era veridico, un profeta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thule is on a mission
l'obiettivo di thule
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a man with "soul".
era insomma un uomo di cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he was a jew.
fu ebreo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a “man of truth”.
È stato un «uomo di verità».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a samaritan
era un samaritano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a force.
chi c'è, c'è.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a man of a great culture and very powerful.
era un uomo di una gran cultura e molto influente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was just a poor starving man, on whom no one had pity.
di cui nessuno aveva pietà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abstract expressionists on a mission for the cia
espressionisti astratti in missione per la cia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a group of young women are being sent on a mission.
un gruppo di ragazze stanno per essere mandate in missione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earlier in 2005, president bush claimed he was on a mission from god when he started
quando nel 2005 il presidente bush aveva incominciato la guerra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1991 he was sent on a mission in papua new guinea, in the diocese of wewak.
nel 1991 è stato inviato in missione in papua nuova guinea, nella diocesi di wewak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although he was the most righteous man on the planet,
benché fosse l 'uomo più virtuoso sul pianeta, non si era reso conto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solar impulse 2 on a mission to change the world
solar impulse 2 in una missione che trasformerà il mondo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a man of great power, influence and authority.
era un uomo di grande potere, influenza e autorità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: