Je was op zoek naar: he was allowed take his stats untimed (Engels - Italiaans)

this he was allowed.
lei le ha vinte tutte.

he was allowed to see it from afar.
gli fu concesso di vederla da lontano.

his last years in prison, he was allowed more visitors.
i suoi ultimi anni di carcere, gli fu concesso più visitatori.

it is completely false. he came here because he was allowed.
e' venuto perché gli è stato permesso.

satan could not fault job, even after he was allowed to destroy all his children,
satana non poteva trovare da ridire su giobbe anche dopo che aveva permesso

after arguing with the team physician, he was allowed to finish the game.
dopo aver discusso col medico, è ritornato in campo per terminare la partita.

from 1979 he was allowed to function as a parish-priest in pátka until his retirement in 1987.
dal 1979 gli lasciano seguire l'attivita a pátka come sacerdote fino al suo ritiro nel 1987.

he was allowed to stay for a bit, but then had to leave, because he was stateless.
e dopo venne in alto adige. potè starci per poco tempo, dovette subito ripartire, perché apolide.

the docs started to ask how he was and asked me to take his shirt off so they could exam him.
i medici hanno cominciato a chiedergli come si sentiva e mi hanno chiesto di togliergli la camicia per esaminarlo.

because his felonies had been legally expunged due to the passage of time, he was allowed to purchase firearms.
poichè i suoi crimini erano caduti in prescrizione, gli era permesso di acquistare armi da fuoco.

morgan hamphy remembers still the last week, where he was allowed to the privy, located in alpha status uber application for his iphone downloaded.
morgan hamphy ricorda ancora la settimana scorsa, dove gli fu concesso alla corona, che si trova in stato di alpha applicazione uber per il suo iphone scaricato.

his ministry to the sick was so appreciated by the king during a smallpox epidemic in kandy that he was allowed greater freedom to minister.
il suo ministero con gli infermi, durante un’epidemia di vaiolo a kandy, fu così apprezzato dal re, che gli fu concessa maggiore libertà di esercitare il ministero stesso.

as the weeks passed, vincent's mental well-being remained stable and he was allowed to resume painting.
col passare delle settimane, lo stato mentale di salute di vincent rimaneva stabile e gli fu concesso di riprendere a dipingere.

given his difficulty in speech, he was allowed to preach only one major sermon: he chose to glorify the mercy of the virgin mary.
data la sua difficoltà di espressione, gli viene concesso di predicare un unico grande sermone: egli sceglie di esaltare la misericordia della vergine maria.

if he comes back fine, otherwise someone else will take his place and i already know who that is. we've replaced him with a striker so prolific that his stats are almost embarrassing.
se tornerà bene, altrimenti prenderemo un altro al posto suo e so già chi è.

having been ignored for a longer time, just after the democratic transformation, he was allowed to work as an auxiliary pastor in his village, inárcs, but he had to quit it a couple of years ago.
dopo un lungo periodo di tralasciamento dopo la transizione ha ottenuto il permesso di un'attivita aiutante sacerdote a inárcs, ma qualche anno fa doveva lasciarla.

he had looked all over for a job but was turned down every time he tried. finally, he wrote to a friend saying he was so discouraged, he was tempted to take his own life.
egli aveva cercato ovunque un lavoro, ma era stato respinto tutte le volte. alla fine scrisse a un suo amico dicendogli di essere così scoraggiato che era tentato di togliersi la vita.

during an interrogation after the war hengst told about this visit: he was allowed to wear civilian clothes, and he had an appartment in warsaw where he often welcomed visitors from treblinka.
durante un interrogatorio, dopo la guerra, hengst raccontò di questa visita: gli fu permesso indossare abiti civili, ed aveva un appartamento a varsavia in cui spesso ospitava visitatori giunti da treblinka.

ebiron, the powerful major of the royal palace succeeded in driving him from the see and lambert fled to stavelor where he lived as a benedictine monk until 681, when he was allowed back to maastricht to be their bishop.
ebiron, il potente principale del palazzo reale riusciti a cacciarlo dalla sede vescovile e lamberto si rifugiò a stavelor dove visse come monaco benedettino fino al 681, quando gli fu permesso di ritornare a maastricht come vescovo.

but when king constantine came back, the doctor sent him a telegram of welcome and proceeded to athens with an address which he was allowed to read in the king's presence. i was shown the telegram and the address.
ma quando il re constantine ha ritornato, il herbs o gli ha trasmesso un telegramma del benvenuto ed ha continuato ad atene con un indirizzo che è stato permesso leggere dentro la presence del re. sono stato indicato il telegramma e l'indirizzo.