Je was op zoek naar: he will be required to return (Engels - Italiaans)

intervals will be required.
cmax 9,35 (6,73-13,0)

passport and deposit will be required to rent gear.
per il noleggio è necessario presentare il passaporto e pagare un deposito.

this person will be required to do the following:
this person will be required to do the following:

concessions and compromises will be required to achieve this.
tutto ciò richiederà concessioni e compromessi.

the employer will be required to inform employees on :
il datore di lavoro dovrà informare i lavoratori circa:

the principal shall be required to:
l'obbligato principale è tenuto a:

one staff will be required to manage the monitoring team.
una persona sarà necessaria per la gestione della squadra di monitoraggio.

member states shall be required to:
ciascuno stato membro deve:

certificate of education will be required to be submitted with application.
titolo di studio saranno tenuti a presentare con l'applicazione.

eif's own resources will be required to leverage eu funds,.
le risorse proprie del fei saranno necessarie per mobilitare i fondi ue.

the following instruments will be required to implement the aforementioned principles:
al servizio di succitati principi vanno segnalati i seguenti strumenti:

all other third countries will be required to comply with the decision.
tutti gli altri paesi terzi dovranno conformarsi alla decisione.

this port will be required to access the &was; administrative console.
tale porta verrà richiesta per accedere alla console di gestione &was;.

however, continuing implementation will be required to advance significantly against tax evasion.
tuttavia, per compiere passi decisivi nella lotta all'evasione fiscale sarà necessaria una continuità di attuazione.

this information will be required to complete the &wc; installation wizard.
queste informazioni saranno richieste per completare la procedura di installazione di &wc;.

therefore, member states will be required to set up national collection systems to allow consumers to return spent portable batteries free of charge.
pertanto gli stati membri dovranno istituire dei sistemi di raccolta nazionali, onde permettere ai consumatori di disfarsi gratuitamente delle batterie portatili esaurite.

if you have occasion to return he will be welcome.
se avrete occasione di tornare anche lui sarà ben accetto.