Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
open until midnight.
aperto fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he works.
lavora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open until midnight every day.
aperto tutti i giorni fino a mezzanotte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 11 a.m. until midnight
dalle 11:00 a mezzanotte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check-in is until midnight.
il check-in è fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kitchen is open until midnight.
cucina aperta fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from midnight sunday until midnight saturday.
dalla mezzanotte di domenica alla mezzanotte di sabato.
Laatste Update: 2007-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
most of the ladies stay almost until midnight.
la maggior parte delle signore stanno quasi fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check in is from 2 p.m. until midnight.
il check in è dalle 14 alla mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this offer is good until midnight on christmas day 2012.
questa offerta è buona fino a mezzanotte il giorno di natale 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
food:food can be purchased from the café menu until midnight
cibi: è possibile acquistare cibi dal menù del caffè fino a mezzanotte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the house debated this issue until midnight last night.
ieri il parlamento ha discusso della questione fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the restaurant uto kulm is open daily from 8.00am until midnight.
il ristorante uto kulm è aperto tutti i giorni dalle 08.00 alle 24.00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operating hours: from 10:00 until midnight or 02:00
orari: dalle 10:00 alla mezzanotte o alle 02:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this pass is valid from the first use until midnight of the same day.
questo pass è valido dal primo utilizzo fino alla mezzanotte del giorno stesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opening times: the bar is open from 9 a.m. until midnight.
orari di apertura: il bar è aperto dalle 9 a.m. fino a mezzogiorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i certainly have no intention of keeping you here until midnight.
signor presidente, non ho certo intenzione di tenervi qui fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hyde park is open all year round from 5am until midnight, free of an admission fee.
hyde park è aperto tutto l’anno dalle 5 a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in general we can say that the rotterdam metro operates from 05.30 until midnight.
in generale possiamo dire che la metropolitana di rotterdam opera dalle 05.30 a.m. fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in four of the rooms you can slightly hear the music from the piano bar until midnight.
quattro sono posizionate al primo piano dove si sente leggermente la musica del piano-bar sottostante fino a mezzanotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: