Je was op zoek naar: headmistress (Engels - Italiaans)

"the headmistress, a little brunette, sent twenty-kilo packages to her family, out of her personal reserves.
la direttrice, una piccola donna bruna, mandava alla sua famiglia pacchi di venti chili con le sue riserve personali .

according to grace ninsaw, headmistress of the primary school, attendance rose from 160 to 400 in the first six months since ffp’s opening.
secondo grace ninsaw, direttrice della scuola primaria, la frequenza è salita da 160 a 400 alunni nei primi sei mesi dall’apertura di ffp. “e a causa del meraviglioso nutrimento che ricevono, abbiamo visto un notevole miglioramento nel loro rendimento scolastico,” ha aggiunto.

however, the incident which occurred in the slovenian school in barkovlje near trieste on tuesday this week was also an attempt to terrorise the headmistress, the teachers, the children and their parents.
ma l'incidente occorso martedì scorso nella scuola slovena di barcola, vicino a trieste, è stato anche un tentativo di terrorizzare la direttrice, gli insegnanti, gli scolari e i loro genitori.

the headmistress, mrs. beatrice sheen, says she is excited and honored to have been involved in this project that can change the lives of children but is also convinced that the success of a school depends largely on the support it receives from the population.
la preside, la signora beatrice sheen, dice di essere emozionata e onorata per essere stata coinvolta in questo progetto che può cambiare la vita dei ragazzi, ma è anche convinta che il successo di una scuola dipende in gran parte dall'appoggio che riceve dalla popolazione di cui è al servizio.

"my father was a sculptor—in the classic way—bodies, horses. my mother was a teacher, a headmistress, and she played the piano.
mio padre era uno scultore nel senso classico. faceva ritratti, busti, cavalli.