Je was op zoek naar: heart seeks knowledge (Engels - Italiaans)

the heart of the discerning gets knowledge. the ear of the wise seeks knowledge.
la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere.

15 the mind of the prudent acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
18:15 la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere.

decide for god, little children, and you will find in god the peace your heart seeks.
perciò, figlioli, decidetevi seriamente per dio, perché tutto il resto passa, solo dio rimane.

there is no right or wrong way to seek knowledge.
there is no right or wrong way to seek knowledge.

4.3 research to seek knowledge – development to seek results.
4.3 ricerca esplorativa e sviluppo mirato.

seek knowledge to understand the situation, even if you don’t agree with it.
cercare conoscenza per capire la situazione, anche se non sono d'accordo con esso.

he does not seek knowledge and use of god's creation "unconditionally".
non cerca la conoscenza e l’uso della creazione in modo “incondizionato”.

the cry of the heart seeks for you, when we sleep and when we wake. you, jesus christ, son of mary, son of god, the cry of every heart seeks you.
te cerca il grido del cuore, quando dormiamo e quando siamo svegli. te, gesù cristo, figlio di maria, figlio di dio, il grido di ogni cuore cerca.

research seeks knowledge, whereas the person also needs wisdom, that knowledge, as it were, which is expressed in the "knowing-living".
la ricerca tende alla conoscenza, mentre la persona abbisogna anche della sapienza, di quella scienza cioè che si esprime nel "saper-vivere".

in the presence of its true stories, future generations will come to seek knowledge and understanding in the structure of words that has been created.
in presenza delle relative storia allineare, le generazioni future verranno cercare la conoscenza e capire nella struttura delle parole che è stata generata.

decide for god, little children, and you will find in god the peace your heart seeks. imitate the lives of saints and may they be an example for you; and i will inspire you as long as the almighty permits me to be with you.
decidetevi per dio, figlioli, e troverete in dio la pace che cerca il vostro cuore. imitate la vita dei santi; che vi siano d´esempio, ed io vi stimolerò fino a quando l´altissimo mi permette di essere con voi.

this is why the sacred heart seeks generous souls who, like mary, the mother of jesus, wish, in uniting themselves to his sacrifice renewed at each mass, to cooperate in his redeeming work and add their drop of water to the chalice of his passion.
per questa ragione il sacro cuore cerca anime generose che, come maria, madre di gesù, siano disposte, unendosi al suo sacrificio rinnovato ad ogni messa, a cooperare alla sua opera redentrice e ad aggiungere la loro goccia d'acqua al calice della sua passione.

to all them, who with their whole heart, seek the lord the god of their fathers: and will not impute it to them that they are not sanctified.
chiunque abbia il cuore disposto a ricercare dio, ossia il signore dio dei suoi padri, anche senza la purificazione necessaria per il santuario».

and you, who are far from prayer, convert and, in the silence of your heart, seek salvation for your soul and nurture it with prayer. i bless you all individually with my motherly blessing.
e voi che siete lontani dalla preghiera convertitevi e cercate, nel silenzio del vostro cuore, la salvezza della vostra anima e nutritela con la preghiera. io vi benedico tutti ad uno ad uno con la mia benedizione materna.

our technically competent sales staffs seek knowledge actively about applications, oil systems and oil types - and they regularly apply this knowledge in their day-to-day work.
il nostro staff commerciale si aggiorna costantemente sulle applicazioni, sui sistemi e sulle tipologie di oli ed applica queste conoscenze nel lavoro di tutti i giorni.

1:1 love righteousness, ye that be judges of the earth: think of the lord with a good (heart,) and in simplicity of heart seek him.
1:1 amate la giustizia, voi che governate sulla terra, rettamente pensate del signore,