Je was op zoek naar: heat output (Engels - Italiaans)

heat output
dispendio termico

rated heat output
potenza termica nominale

excellent heat output.
eccellente potenza termica.

heat output/electricity input
calore fornito/elettricità consumata

rated heat output ≤ 6 kw
potenza termica nominale ≤ 6 kw

low consumption and maximum heat output.
bassi consumi e massima resa termica.

how to prevent excessive heat output in summer
come impedire l'eccessivo calore emesso in estate

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw
potenza termica nominale > 30 kw e ≤ 70 kw

useful heat output (combined with power generation)
produzione utile di calore (combinata con

- the heat output is proportional to the size of the cookware.
- il calore erogato è proporzionale alle dimensioni del pentolame.

good heat output is still achieved in mild sub-zero conditions.
buona resa termica è ancora raggiunto lievi sotto zero.

the nominal heat output is the average heat output for this period.
la potenza termica nominale corrisponde al calore medio emesso durante tale periodo.

the hearth of the new design delivers high performance and high heat output .
il focolare di nuova concezione garantisce ottime prestazioni ed elevata potenza termica.

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw: 67 db.
potenza termica nominale > 30 kw e ≤ 70 kw: 67 db.

for boiler space heaters and boiler combination heaters: useful heat output
per le caldaie per il riscaldamento d'ambiente e le caldaie miste: potenza termica utile

looking at just the percentage efficiency value will not give a true indication of daily heat output.
esaminando appena il valore di efficienza di percentuale non darà un'indicazione allineare del calore emesso quotidiano.

in the case of other cogeneration applications useful heat output is measured at the point of use;
nel caso delle altre applicazioni della cogenerazione la produzione di calore utile è misurata al punto di utilizzo;

this heat output surpasses all other stoves, because our stove requires only a load of firewood per day.
questo rendimento di calore supera tutte le altre stufe, perchè con la nostra stufa si effettua solo una carica di legna al giorno, cioé si brucia de piu legna in una volta.

energy is only required to concentrate this heat and so can provide a heat output up to four times the energy input.
per permettere questo processo l energia richiesta è solo quella per la concentrazione del calore e il bilancio finale è che l energia resa disponibile per scaldare è quattro volte superiore a quella fornita per il funzionamento.

a high heat output is ensured by efficient combustion, which allows consumption to be reduced and consequently also heating expenses.
la grande potenza termica è assicurata da una perfetta combustione che consente di ridurre i consumi e di ottenere anche un notevole risparmio sulle spese di riscaldamento.