Je was op zoek naar: heaven from hell? (Engels - Italiaans)

"from hell"
"matador!"

descending out of heaven from god,
da dio, risplendente della gloria di dio.

escape from hell!
fuggi dall'inferno!

what heaven from itself and in itself
di quel che 'l ciel da sé in sé riceve

bastard operator from hell
bofh

ultimately it is from hell.
e lo fece.

jerusalem, coming down out of heaven from god.
gerusalemme, che scendeva dal cielo da presso dio,

a mother like that, from hell.
una madre del genere, un vero inferno.

that was a deadly lie from hell.
era una mortale bugia di origine infernale.

no exchange will ever be possible from heaven to hell, nor from hell towards the earth.
nessuno scambio sarà mai possibile dal cielo verso l'inferno, nè dall'inferno verso la terra.

heaven from my god: and i will write upon him my new name.
insieme con il mio nome nuovo.

jesus comes from heaven, from heaven he speaks and announces.
gesù è dal cielo, dal cielo parla ed annunzia.

escape from hell (revelation 2:11)
fuga dall’inferno (apo 2:11)

winston churchill once said that the un is designed not to take us to heaven, but to save us from hell.
una volta winston churchill disse che le nazioni unite non sono state create per portarci in paradiso, ma per salvarci dall’ inferno.

once upon a time, evil forces escaped from hell.
c'era una volta, le forze del male sono fuggiti dall'inferno.

the divine wisdom perennially descends from heaven, from god, from his throne.
la divina sapienza discende perennemente dal cielo, da dio, dal suo trono.

it does not come down from god, it rises from hell.
esse non discendono da dio, salgono dall’inferno.

and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
e alto, e mi mostrò la città santa, gerusalemme, che scendeva dal cielo,

a wholesale merchant seems to be an economic type as remote from communism as heaven from earth.
un commerciante all'ingrosso sembrerebbe un tipo economico lontano dal comunismo come il cielo e la terra.

above all it’s a way to save our souls from hell.
ma soprattutto esso è un modo per salvare le nostre anime dall’inferno.