Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to help you with your application :
per saperne di più :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information to help you plan your trip
informazioni per aiutarti a pianificare il tuo viaggio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does crochet help you with your diet?
uncinetto ti aiuta con la tua dieta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will help you reduce your weight.
ciò la aiuterà a ridurre il suo peso.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
how we can help you monetise your website
come possiamo aiutarti a monetizzare il tuo sito web
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us help you manage your financing needs.
permetteteci di aiutarvi a gestire le vostre esigenze finanziarie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentrate on your behavior and not on your weight.
concentrati sul tuo comportamente e non sul tuo peso. cambia le tue abitudini!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a good hypnotherapist knows how you can change your behavior in certain situations.
un buon ipnoterapeuta sa come si può cambiare il vostro comportamento in determinate situazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every surface that you model is made up of faces.
tutte le superfici che vengono modellate sono costituite da facce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helps you train your vocabulary
ti aiuta a migliorare il tuo vocabolario
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
your friends can't help you.
i tuoi amici non possono aiutarti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
ma ad immagine del santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gardena helps you plan your garden.
gardena ti aiuta a progettare il giardino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not assess your character, bradly, i assess your behavior.
i do not assess your character, bradly, i assess your behavior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consult your transaction manager documentation if you are unsure which model your transaction manager uses.
se non si è sicuri di quale modello viene utilizzato dal gestore di transazioni, fare riferimento alla documentazione del proprio gestore di transazioni.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this wizard helps you reactivate your license server
la procedura guidata consente di riattivare il server licenze
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
system resources helps you tune your application servers.
le risorse del sistema consentono di ottimizzare i server delle applicazioni.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
choose your orca model, your favorite colors, add all the components you want and give it a name.
scegli il tuo modello di orca, i tuoi colori preferiti, aggiungi i componenti che vuoi e dalle un nome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“your life as an ordained sister shall the result of your behavior in the seminary.”
come faccia il suo seminario, sarà anche come faccia la sua vita di ordinata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effective outplacement helps you safeguard your company’s reputation.
un outplacement efficace vi aiuta a salvaguardare la reputazione della vostra azienda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: