Je was op zoek naar: her temperature kept going up and down (Engels - Italiaans)

going up and downstairs:
salire e scendere le scale:

up and down ...
su e giù dalle scale per smaltire un po'....

aces up and down
assi alti e bassi

up and down phenomenon
fenomeno ciclico

up-and-down lock
bloccaggio su e giù

up and down the bridges
su e zo per i ponti

ily adjustable up and down.
pezzi.

in a constant up and down
in un saliscendi costante

2) curves up and down.
2) curve su e giù.

up and down the moselle river
su e giù per la mosella

from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
camminando qua e là.

hoistable drive-up and down ramp
rampa sollevabile di salita e discesa

tennis in austria - up and down!
tennis in austria - su e giù!

and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
« da un giro sulla terra, che ho percorsa».

by regulating the earth’s cloud cover, the sun can turn the temperature up and down. ...
le argomentazioni degli scettici... "nel 1996 scoprimmo una sorprendente influenza del sole: un impatto sulla copertura nuvolosa della terra. particelle ad alta energia prodotte da stelle esplose, i raggi cosmici, favoriscono la formazione delle nubi. regolando la copertura nuvolosa della terra, il sole può innalzare o abbassare la temperatura.

i was going up and down in the lift when the doors jammed and i could hardly get here in time for the debate.
stavo utilizzando l'ascensore quando le porte si sono bloccate e sono riuscito a fatica ad arrivare in orario per la discussione.

you are so to say, always going up and down the scale and until you overcome the dark energies it will remain so.
per così dire, ora vi muovete costantemente su è giù per una scala, e questo continuerà fin quando non avrete del tutto superato le energie negative.

for a while the beach is plenty of people and activities, with the youngers going up and down with buckets and boxes of fish.
la spiaggia è incredibilmente animata e appena arriva una barca comincia un su è giù di giovani che portano secchi e casse di pesce.

otto represents the designer's name, an otto engine is an engine with pistons going up and down either petrol or diesel.
otto sta per il nome del designer, un motore a benzina è un motore con i pistoni che vanno su e giù sia a benzina o diesel.

after an hour and a half spent going up and down steps i go back, speechless, to the road and cycle with a whole new spirit.
mi pare di capire che i primi insediamenti umani risalgono a circa due mila anni a. c. dopo un' ora e mezza passata a salire e scendere per gradini ritorno, senza parole, in strada e pedalo con tutto un altro spirito.