Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
high availability considerations
considerazioni sulla disponibilità elevata
Laatste Update: 2007-09-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
control of power is an important consideration in high watt density applications.
il controllo della potenza è fondamentale nelle applicazioni ad alta densità di watt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this consideration precludes the application of the directive to high-value transfers.
questa considerazione preclude l'applicazione della direttiva ai trasferimenti di valore elevato.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taking into consideration my experience with high-end hotels this place is average.
prendendo in considerazione la mia esperienza con gli alberghi esclusivi questo albergo è mediocre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliability - respect, credibility and high consideration of our customers and partners, to establish business cooperation lasting for generations.
serieta' - rispetto, affidabilità e massima considerazione del cliente e dei nostri partners, per relazioni destinate a durare per generazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a unique object, able to satisfy people who wish to build a drone but also the ones who take in high consideration unique and original design.
un oggetto unico in grado non solo di soddisfare tutti coloro che vorranno costruire un drone, ma anche coloro che non rinunciano ad un design unico, originale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
species diffused in a vast area of south-eastern asia where is kept in high consideration by the local populations due to the medicinal virtues that are attributed.
specie diffusa in una vasta area del sudest asiatico dove è tenuta in alta considerazione dalle popolazioni locali per le virtù medicinali che le vengono attribuite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this outlook is based on the fact that christianity affirms reality and the world because of its very high consideration for human history and life, which were taken upon himself by the word when he was made man.
questa attitudine si fonda sul fatto che il cristianesimo è un’affermazione della realtà e del mondo per il valore che dà alla storia e al concreto articolarsi della vita umana, assunta dal verbo con il suo farsi uomo. nell’arte liturgica, inoltre, il mondo è ulteriormente trasfigurato, liberando l’immagine da tutto ciò che potrebbe distrarre l’occhio di chi partecipa ai divini misteri, da tutto quello che non si relaziona direttamente con il messaggio che si intende comunicare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
high-quality workplaces take account of energy and environmental considerations.
la concezione di postazioni di lavoro a elevato standard qualitativo si basa su considerazioni energetiche e ambientali.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
among the places of hope, the prayer is certainly a privileged way through which a man catches himself in the high consideration god has for him and, thus he is able to recognize him as the source of every human hope.
tra i luoghi della speranza, la preghiera è certamente una via privilegiata attraverso cui l'uomo coglie se stesso nell'alta considerazione che dio ha per lui e, perciò è capace di riconoscerlo come la fonte di ogni umana speranza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this section gives information on considerations for migrating high availability (ha) clusters.
questa sezione fornisce le informazioni sulle considerazioni relative alla migrazione di cluster ad alta disponibilità (ha).
Laatste Update: 2008-01-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
considerations:
considerazioni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
Referentie: