Je was op zoek naar: higher end (Engels - Italiaans)

normally we stay in higher end hotels.
di solito alloggiamo in alberghi più lussuosi.

the higher end rooms have a chimney and jacuzzi.
le camere di fascia alta hanno un camino e vasca idromassaggio.

annex iii covers the higher end of the frequency spectrum.
l'allegato iii riguarda la parte superiore dello spettro di frequenze.

a higher end price for delivered biomass fuel is required to allow market development.
in un contesto irlandese è un valore basso ed è visto come un prezzo finale insostenibile per consentire lo sviluppo del mercato.

higher end devices may carry a converged library that contains all three sets of function.
i dispositivi higher end potrebbero trasportare una libreria conversa che contiene tutti e tre gli insiemi delle funzioni.

it is not an end in itself, but a means to higher ends.
non è fine a se stessa, ma votata a raggiungere fini superiori.

the actions which have already been taken however, largely represent the higher end of the labour market.
le misure adottate, tuttavia, riguardano in larga misura il segmento più alto del mercato del lavoro.

the rates for solar energy published in the regulation are on the higher end of international benchmarks for solar rates.
le tariffe per l'energia solare pubblicati nel regolamento sono all'estremità superiore di parametri di riferimento internazionali per i tassi solari.

if i find the time i can say that the price is a bit 'higher end and that the motorway can be heard constantly.
se devo trovare dei nei allora posso dire che il prezzo è un po' altino e che l'autostrada si fa sentire costantemente.

it is a product that, with a relatively low price, offers features and services typical of higher-end models.
si tratta di un prodotto che a una cifra relativamente contenuta offre le funzioni e i servizi tipici dei modelli di fascia superiore.

these, however, largely represent action on professional vocational qualifications, i.e. in the higher end of the labour market.
si tratta tuttavia in larga misura di azioni concernenti le qualifiche professionali relative al segmento più alto del mercato del lavoro.

in the forefront are the new developments on the “l'invincibile range, a brand that distinguishes the higher end of classic scm machines.
in primo piano i nuovi interventi sulla gamma “l’invincibile”, un marchio che contraddistingue la fascia più alta delle macchine classiche scm.

europe needs to ensure that it delivers its existing commitments for 2012 and then to commit to a 30% reduction by 2020 – the higher end if its range.
l'europa deve fare in modo di onorare gli impegni assunti per il 2012 e successivamente impegnarsi a effettuare una riduzione del 30% entro il 2020 - il limite più alto del suo spettro.

the new internal structure of the rear derailleur also makes for easier shifting on the higher end of the cassette as it eliminates any resistance that could be encountered when moving the chain onto the 25, 27 or 29 cog.
la nuova struttura interna del cambio consente inoltre una cambiata più agevole sui pignoni più grandi in quanto elimina qualunque resistenza che potrebbe manifestarsi spostando la catena sul 25, 27 o 29.

it is important to point out not only that there is no connection between higher end prices and producers' income, but also that this has a negative impact on those working in food production.
È importante sottolineare non solo la mancanza di collegamento tra l'incremento dei prezzi dei prodotti finali e il reddito dei produttori ma anche le conseguenze negative di questa situazione su coloro che operano nella produzione agroalimentare.

based on the above, although the community industry remained profitable during the ip by focusing on higher-end market segments with higher prices, its financial situation significantly deteriorated.
sulla base di quanto sopra esposto, nonostante l'industria comunitaria abbia continuato ad essere redditizia durante il pi orientandosi su segmenti del mercato con prodotti più cari ma di elevata qualità, la sua situazione finanziaria è gravemente peggiorata.

at the higher end, r&d expenditure is 7% of gdp in braunschweig (de), and it exceeds 4% in another 12 regions.
il valore di spesa più elevato si osserva per il braunschweig (germania), ove la spesa per la r&s è pari al 7% del pil, e supera il 4% in altre 12 regioni.

) and a nice paytable on the higher end. unfortunately, it's not a great looking game - and gets tiresome pretty quickly due to the uninspired theme and lack of variety.
il coccodrillo pazzo è una fessura di linea sola con un simbolo selvatico (un simbolo di coccodrillo sul payline completerà qualsiasi combinazione di vincita.) e paytable simpatico durante la fine più alta. sfortunatamente, non è un gran gioco sembrante - e diventa noioso grazioso rapidamente a causa del tema inispirato e la mancanza di varietà.

same sky is one of the fair trade crochet organizations i’ve written about in the past that works with artisans in other countries to create original crochet jewelry sold at higher-end prices in developed nations, offering a sustainable living through crafting.
stesso cielo tra le organizzazioni di commercio equo e solidale all'uncinetto che ho scritto circa nel passato che funziona con gli artigiani in altri paesi per creare originali gioielli all'uncinetto viene venduta a prezzi di fascia alta nelle nazioni sviluppate, offrendo una vita sostenibile attraverso il crafting.

the "expanded" set contains additional function which may be more appropriate for higher end devices with larger displays and more memory resources.
l'insieme "espanso" contiene la funzione aggiuntiva che potrebbe essere più appropriata per i dispositivi higher end con maggiori visualizzazioni e più risorse di memoria.