Je was op zoek naar: highlighted in yellow in the file (Engels - Italiaans)

do not translate highlighted text in yellow
do not translate highlighted text in yellow

i highlighted the glass codes in yellow
colore

the selected tab will be highlighted in yellow .
la scheda selezionata verrà evidenziata in giallo .

the selected group will be highlighted in yellow .
il gruppo selezionato sarà evidenziato in giallo .

we added some comments, highlighted in yellow, within the presentation.
abbiamo aggiunto alcuni commenti, evidenziati in giallo, all’interno della presentazione. vi chiediamo gentilmente di recepire le modifiche indicate in un documento aggiornato. grazie

this, too, is highlighted in the report.
anche questo aspetto viene evidenziato dalla relazione.

catch in yellow bowl
cattura col metodo delle bacinelle gialle

he highlighted in particular:
fra questi evidenzia in particolare:

the dates in question will be highlighted in yellow on the agency's website.
se prima della scadenza del termine il cliente effettua il versamento dell'acconto, il periodo prenotato sarà evidenziato in rosso.

scenario are highlighted in gray.
sono evidenziate in grigio.

"harmony in yellow, 1928"
"armonia in giallo, 1928"

this is the principal message highlighted in the report.
questo è il messaggio principale alla base della presente relazione.

four screws to be removed, highlighted in the picture.
ci sono 4 viti da rimuovere, evidenziate nella foto.

this aspect has not been sufficiently highlighted in the report.
questo elemento non trova adeguata espressione nella relazione.

perhaps it should again be highlighted in the coming year.
forse va ribadito ancora una volta l' anno prossimo.

amendments approved at the policy conference state-regions of 22 february are highlighted in yellow and red in the attached text.
gli emendamenti approvati alla conferenza politica stato-regioni del 22 febbraio nel testo allegato sono evidenziati in giallo e rosso.

please find below my comments in yellow
si prega di trovare sotto i miei commenti in verde

deep golden yellow in colour with green ...
nel bicchiere, si propone di colore giallo intenso con ...

these are just some examples- others were highlighted in the debate.
quelli esposti sono unicamente alcuni esempi, altri sono stati citati durante il dibattito.

green foliage that turns yellow in autumn.
fogliame di color verde che vira al giallo in autunno.