Je was op zoek naar: historic preservation (Engels - Italiaans)

historic preservation
preservazione storica

preservation
conservazione

wood preservation
conservazione del legno

organ preservation
conservazione di organi

old mines may be covered by historic preservation.
fare attenzione e utilizzate attrezzature adeguate, soprattutto al buio. le vecchie miniere possono essere oggetto di conservazione storica.

areas of expertise: architecture, architectural restoration, historic preservation.
si occupa di architettura, restauro e recupero di monumenti.

programme for the preservation of historic monuments
programma per la conservazione dei monumenti

the envisaged functions of the grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements.
le destinazioni d’ uso previste per la grossmarkthalle sono state riorganizzate in base ai vincoli di conservazione e ai requisiti funzionali.

in line with the requirements of the historic preservation authorities, the signature concrete grid facade was to remain intact.
in linea con le richieste delle autorità per la tutela dei beni storici, la caratteristica facciata a griglia in cemento doveva rimanere intatta.

subject: preservation of the historic bridge to monemvassia
oggetto: salvaguardia dello storico ponte di monemvasia

this regulation shall not apply to rail services whose principal purpose is historic preservation and the provision of recreational facilities.
il presente regolamento non si applica ai servizi ferroviari che hanno come finalità principale la preservazione del patrimonio storico e l'offerta di strutture ricreative.

due to a combination of forces, the national trust for historic preservation has placed the lower east side on its list of america’s most endangered places.
per una serie di fattori il national trust for historic preservation, ente dedicato alla salvaguardia dell’architettura tradizionale, ha incluso il lower east side nella sua lista dei luoghi più preziosi d’america.

liz carter spent time as a volunteer in new orleans through the national trust for historic preservation and the preservation resource center of new orleans, in november and december of 2005.
liz carter, statunitense, ha lavorato come volontaria a new orleans con il national trust for historic preservation e il preservation resource center of new orleans, nei mesi di novembre e dicembre 2005.

the congregation has received a $373.590 matching funds grant for preservation and restoration work on the building from the new york state department of park, recreation, and historic preservation.
la congregazione ha ricevuto un $ 373,590 fondi integrativi concessione per la conservazione e lavori di restauro del palazzo del new york state department di parco, ricreazione, e historic preservation.