Je was op zoek naar: hitting the ground (Engels - Italiaans)

the ground
la terra

the ground...
the ground...

> the ground ...
- il suolo ...

hitting the ball
colpire la palla

in the ground ...
nel terreno ...

levelling the ground
livellamento del terreno

above the ground.
dal suolo,

the ground floor :
il piano terra è composto come segue:

hitting the nail on the head
colpito nel segno

the device then becomes harder to keep from hitting the ground.
il dispositivo e quindi diventa sempre più difficile per evitare di colpire la terra.

that is hitting the entire world?
in tutto il mondo?

european diversity truck hitting the road
il camion antidiscriminazione europeo si mette in strada

- hitting the target after having touched the ground o any other obstacle.
..colpiscano il bersaglio dopo aver toccato terra o un qualsiasi altro ostacolo.

for me, it’s like hitting the jackpot.
l’ho scoperta quasi per caso.

calculating the probabilities hitting the right combination
calcolare le probabilità colpendo la giusta combinazione

for those who are hitting the home trail tonight.
per la vita che insieme godrem.

listen to it by hitting the space bar on your keyboard.
per ascoltarlo, premere la barra spaziatrice sulla tastiera.

1.1 union bonds or eurobonds are hitting the headlines.
1.1 union bond ed eurobond fanno notizia nei media.

and then they’re off, hitting the sections at 15:30.
and then they’re off, hitting the sections at 15:30.

a lovely gorilla is busy with hitting the stones with a coconut.
un simpaticissimo gorilla deve colpire le pietre con una noce di cocco.