Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-(il cuore)
-(il cuore)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cuore della ...
il cuore della ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
della casa è il cuore
of the home is the heart
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cuore spaccò in due.
il cuore spaccò in due.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo con tutto il cuore
i love you so very much my darling
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
batte il cuore, batte a fondo.
batte il cuore, batte a fondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho il blocco.
io ho il blocco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente ho il cd!!!!
finalmente ho il cd!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì, ho il file autorun.
sì, ho il file autorun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie! grazie a voi!con tutto il cuore.
grazie! grazie a voi!con tutto il cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verità interroga il cuore, cantagalli, siena, 2009, 18.
la verità interroga il cuore, cantagalli, siena, 2009, 18.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lene.it forum - finalmente ho il cd!!!!
finalmente ho il cd!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it my mind or my heart that i’ve lost È la testa o il cuore che ho perso
È la testa o il cuore che ho perso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ho il biglietto nella mia posta e come vuoi che lo vediamo
sei di roma??
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se la bocca tace, c'è sempre il cuore, even if the mouth is shut, the heart still remains
anche se la bocca tace, c'è sempre il cuore,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come possono infatti dialogare tra loro la ragione, i desideri, il cuore, la religiosità, la fede, la chiesa?
come possono infatti dialogare tra loro la ragione, i desideri, il cuore, la religiosità, la fede, la chiesa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a series of meetings to explore the "il cuore di pietra della puglia” [the stone heart of puglia].
una serie di incontri alla scoperta del “cuore di pietra della puglia”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sister germana on the other hand helped me to work with his eminence cardinal carlo maria martini on the drafting of our book cambiare il cuore , [changing the heart].
suor germana mi aiutò invece a lavorare con sua eminenza il cardinale carlo maria martini alla stesura del nostro libro cambiare il cuore .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace sentissimo sapere questo. e sono molto sorpresa perché ho rifatto tutti i miei letti con legno nuovo pochi mesi fa… ed una pulizia totale e completa di tutte le superfici in agosto. grazie per avermi informata. controllerò subito ed urgentemente per capire e risolvere il problema. mi scuso per il disagio e ti prego con tutto il cuore di non fare nessuna recensione per questo motivo, per me è molto importante. se ho causato un problema sono disposta ad effettuare una percentuale
mi dispiace sentissimo sapere questo. e sono molto sorpresa perché ho rifatto tutti i miei letti con legno nuovo pochi mesi fa… ed una pulizia totale e completa di tutte le superfici in agosto. grazie per avermi informata. controllerò subito ed urgentemente per capire e risolvere il problema. mi scuso per il disagio e ti prego con tutto il cuore di non fare nessuna recensione per questo motivo, per me è molto importante. se ho causato un problema sono disposta ad effettuare una percentuale
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: