Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you my love and i want to be with you forever
ti amo amore mio e voglio stare con te per sempre
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could be with you forever,
però mi piaci- sai perché- posso parlare apertamente con te,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will weep with you.
affinché pianga con te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will always be with you,
io non so che mi fai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i will be there with you.
ma sarò con voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherever you are i will be with you
ovunque tu sarai sarai sempre in me
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be perfectly honest with you.
sarò estremamente franco.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i will always be with you my daughter
sarai sempre con me
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will be there
e ci resterà
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fast and pray, and i will be with you. thank you! ”
digiunate e pregate, ed io sarò con voi. vi ringrazio".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
may bhagavan be with you forever and ever more.
che bhagavan sia con voi per sempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you well and i will be with you right along the way.
le faccio i migliori auguri e sarò al suo fianco per l' intera durata del suo mandato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
12 then god said, “i certainly will be with you.
12 rispose: «io sarò con te. eccoti il segno che io ti ho mandato: quando tu avrai fatto uscire il popolo dall’egitto, servirete dio su questo monte».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be with you and will lead you. thank you. ”
dio vi aiuterà e vi mostrerà la strada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may bhagavan be with you forever and ever more! sai ram!
che bhagavan possa essere per sempre con voi ! sai ram!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the god of peace will be with you.
e il dio della pace sarà con voi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can do that, we will be with you.
se riuscirete in questo, saremo al vostro fianco.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and i will ask the father, and he will give you another counsellor to be with you forever- the spirit of truth.”
e io pregheró il padre, e lui vi dará un altro consolante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will appear that all is lost. there, i will be with you!
alcuni penseranno che tutto andrà perso, ma io sarò con voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but remember this: i will be with you on your wedding night.'
ma anche io vorrei essere sicuro di te!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: